engon has launched a new, improved machine coupler for excavators in the size 20-30 tons

08/10/24-FR-English-NL-footer

engon a lancé un nouveau coupleur de machine amélioré pour les excavatrices de 20 à 30 tonnes

engon has launched a new, improved machine coupler for excavators in the size 20-30 tons IMAGE SOURCE: engcon

engcon a lancé le nouveau coupleur de machine S70 pour les excavatrices de 20 à 30 tonnes, améliorant l'expérience du client final.

Le modèle S70 présente une construction plus solide et une mise à niveau plus facile avec des blocs EC-Oil, éliminant les tuyaux pour minimiser les risques de fuite.

Le nouveau coupleur offre un débit hydraulique accru, bénéfique pour les outils nécessitant plus d'huile, tels que les marteaux hydrauliques.

Les futurs développements de produits incluent le S40 pour les excavatrices de 3 à 6 tonnes, le S45 pour les excavatrices de 6 à 11 tonnes et le S80 pour les excavatrices de 27 à 40 tonnes, dont le lancement est prévu au premier semestre 2025.

La construction renforcée du S70 et l'acheminement amélioré des tuyaux contribuent à une durée de vie plus longue, à une maintenance plus facile et à une expérience de conduite plus stable et plus agréable.

engcon, le premier fabricant mondial de tiltrotateurs, de raccords rapides et d'accessoires pour excavatrices, travaille constamment à l'amélioration de ses produits, en gardant toujours le client final au centre de ses préoccupations. Engcon lance un nouveau coupleur de machine amélioré de taille S70 pour les excavatrices de 20 à 30 tonnes, afin d'améliorer l'expérience du client final.

Il y a un an, engcon lançait un nouvel accessoire de machine pour les excavatrices de 12 à 19 tonnes avec le modèle S60. Il est désormais temps de passer à la taille supérieure du S70, et tout comme le modèle précédent, ce coupleur est désormais plus solide. De plus, l'équipement ultérieur avec des blocs EC-Oil sera plus facile car le nouveau coupleur de machine ne contient plus de tuyaux et minimise le risque de fuite. Comme le S60, le S70 dispose d'un débit hydraulique accru, ce qui est avantageux lors de l'utilisation d'un marteau hydraulique ou d'autres outils qui nécessitent une plus grande quantité d'huile.

– Grâce à notre travail axé sur l'innovation et axé sur le client final, vous pouvez être sûr qu'engcon fournira toujours une technologie de pointe. Notre offre doit offrir une solution complète et être le produit haut de gamme que nos clients souhaitent, aujourd'hui et à l'avenir, déclare Martin Engström, chef de produit chez engcon.

La prochaine étape du développement de produits en termes d'accessoires est le lancement du S40 pour la catégorie de taille 3-6 tonnes et du S45 pour la catégorie de taille 6-11 tonnes ainsi que du S80 pour la catégorie de taille 27-40 tonnes. Ces modèles seront lancés au premier semestre 2025.

Avantages du coupleur de machine amélioré S70 :

Le bloc EC-Oil sans flexible offre une durée de vie plus longue et un entretien, une maintenance et une mise à niveau plus faciles.

Moins d'impact sur l'environnement et moins d'arrêts de la machine car le risque de fuite est réduit.

Construction renforcée latéralement et dans le sens de l'excavation.

Stabilité accrue autour des points d'attache à la machine qui contribue à une sensation de conduite plus agréable.

Acheminement amélioré et plus flexible des flexibles entre la pelle et l'accessoire de la machine.
NJC.© Info engcon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/10/24-English

engon has launched a new, improved machine coupler for excavators in the size 20-30 tons

engon has launched a new, improved machine coupler for excavators in the size 20-30 tons IMAGE SOURCE: engcon

engcon has launched the new S70 machine coupler for 20-30 ton excavators, enhancing the end customer experience.

The S70 model features a stronger build and easier retrofitting with EC-Oil blocks, eliminating hoses to minimize leakage risks.

The new coupler offers increased hydraulic flow, beneficial for tools requiring more oil, such as hydraulic hammers.

Future product developments include the S40 for 3-6 ton, S45 for 6-11 ton, and S80 for 27-40 ton excavators, set to launch in the first half of 2025.

The S70's reinforced construction and improved hose routing contribute to longer life, easier maintenance, and a more stable and pleasant driving experience.

engcon the leading, global manufacturer of tiltrotators, quick couplers and accessories for excavators, is constantly working to improve its products, with the end customer always in focus. As another step forward to enhance the end customer experience, engcon is now launching a new, improved machine coupler size S70 for excavators in the size 20-30 tons.

A year ago, engcon launched a new machine attachment for excavators in the size 12-19 tons with the model S60. Now it's time for the S70 the next size, and just like the previous model, this coupler is now stronger. In addition, retrofitting with EC-Oil blocks will be easier because the new machine coupler no longer contains hoses and minimizes the risk of leakage. Like the S60, the S70 has an increased hydraulic flow, which is beneficial when using a hydraulic hammer or other tools that require a larger amount of oil.

– Thanks to our innovation-driven work with a focus on the end customer, you can trust that engcon will always deliver state-of-the-art technology. Our package must offer a comprehensive solution and be the premium product that our customers want, now and in the future, says Martin Engström, product manager at engcon.

The next step in product development in terms of attachments is the launch of the S40 for the 3-6 ton size class and the S45 for 6-11 ton as well as the S80 for the 27-40 ton size class. These models will be launched in the first half of 2025.

Advantages with the improved machine coupler S70:

EC-Oil block without a hose offers longer life and easier servicing, maintenance and retrofitting.

Less environmental impact and fewer machine stops as the risk of leakage is reduced.

Reinforced construction both laterally and in the digging direction.

Increased stability around attachment points to the machine which contributes to a more pleasant driving feeling.

Improved and more flexible hose routing between excavator and machine attachment.
NJC.© Info engcon

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/10/24-NL

engon heeft een nieuwe, verbeterde machinekoppeling voor graafmachines in de maat 20-30 ton gelanceerd

engon has launched a new, improved machine coupler for excavators in the size 20-30 tons IMAGE SOURCE: engcon

engcon heeft de nieuwe S70 machinekoppeling voor graafmachines van 20-30 ton gelanceerd, waarmee de ervaring van de eindklant wordt verbeterd.

Het S70-model is steviger gebouwd en kan gemakkelijker worden aangepast met EC-Oil-blokken, waardoor slangen worden geëlimineerd om lekkagerisico's te minimaliseren.

De nieuwe koppeling biedt een hogere hydraulische stroom, wat gunstig is voor gereedschappen die meer olie nodig hebben, zoals hydraulische hamers.

Toekomstige productontwikkelingen omvatten de S40 voor 3-6 ton, S45 voor 6-11 ton en S80 voor graafmachines van 27-40 ton, die in de eerste helft van 2025 worden gelanceerd.

De versterkte constructie en verbeterde slanggeleiding van de S70 dragen bij aan een langere levensduur, eenvoudiger onderhoud en een stabielere en aangenamere rijervaring.

engcon, de toonaangevende, wereldwijde fabrikant van tiltrotators, snelkoppelingen en accessoires voor graafmachines, werkt voortdurend aan het verbeteren van haar producten, waarbij de eindklant altijd centraal staat. Als een volgende stap voorwaarts om de ervaring van de eindklant te verbeteren, lanceert engcon nu een nieuwe, verbeterde machinekoppeling maat S70 voor graafmachines in de maat 20-30 ton.

Een jaar geleden lanceerde engcon een nieuwe machinekoppeling voor graafmachines in de maat 12-19 ton met het model S60. Nu is het tijd voor de S70, de volgende maat, en net als het vorige model is deze koppeling nu sterker. Bovendien zal het achteraf monteren met EC-Oil-blokken gemakkelijker zijn omdat de nieuwe machinekoppeling geen slangen meer bevat en het risico op lekkage minimaliseert. Net als de S60 heeft de S70 een verhoogde hydraulische stroom, wat gunstig is bij het gebruik van een hydraulische hamer of andere gereedschappen die een grotere hoeveelheid olie vereisen.

– Dankzij ons innovatiegedreven werk met een focus op de eindklant, kunt u erop vertrouwen dat engcon altijd state-of-the-art technologie levert. Ons pakket moet een allesomvattende oplossing bieden en het premiumproduct zijn dat onze klanten nu en in de toekomst willen, zegt Martin Engström, productmanager bij engcon.

De volgende stap in de productontwikkeling op het gebied van aanbouwdelen is de lancering van de S40 voor de 3-6 ton klasse en de S45 voor 6-11 ton en de S80 voor de 27-40 ton klasse. Deze modellen worden in de eerste helft van 2025 gelanceerd.

Voordelen van de verbeterde machinekoppeling S70:

EC-Oil-blok zonder slang biedt een langere levensduur en eenvoudigere service, onderhoud en retrofitting.

Minder impact op het milieu en minder machinestops omdat het risico op lekkage wordt verminderd.

Versterkte constructie zowel lateraal als in de graafrichting.

Verhoogde stabiliteit rond bevestigingspunten aan de machine, wat bijdraagt ​​aan een aangenamer rijgevoel.

Verbeterde en flexibelere slanggeleiding tussen graafmachine en machine-aanbouwdeel.
NJC.© Info engcon

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------