engcon launches new model of tiltrotator model

15/01/25-FR-English-NL-footer

engcon lance un nouveau modèle de tiltrotateur

engcon launches new model of tiltrotator model IMAGE SOURCE: engcon

engcon a lancé le nouveau tiltrotateur EC204 pour les excavatrices de la catégorie de poids de 2 à 4 tonnes.

Le modèle EC204 comprend les mêmes fonctions et caractéristiques que les modèles plus grands d'engcon.

Le tiltrotateur améliore l'efficacité et la polyvalence de l'excavatrice, réduisant ainsi le besoin de machines et de main-d'œuvre supplémentaires.

L'EC204 est équipé du système d'attache rapide EC-Oil au-dessus et au-dessous du tiltrotateur, unique pour les petites machines.

Le modèle offre un angle d'inclinaison de 45 degrés, une rotation infinie et une compatibilité avec divers accessoires.

L'EC204 mis à jour sera disponible sur le marché à partir de janvier 2025.

De plus en plus de personnes découvrent les avantages des tiltrotateurs. L’un des principaux avantages est qu’il rend le creusement plus efficace et élargit la gamme d’applications de l’excavatrice. Le tiltrotateur transforme l'excavatrice en un porte-outils flexible, réduisant ainsi le besoin d'autres machines et de main-d'œuvre autour de l'excavatrice. Le résultat est une rentabilité accrue pour le client final.

engcon travaille constamment à l’amélioration de ses produits. Dans le cadre d'une nouvelle avancée en matière d'amélioration pour le client final, engcon lance désormais une version améliorée du populaire EC204 avec les mêmes fonctions et caractéristiques que les modèles plus grands d'engcon.

Le modèle mis à jour de l'EC204, qui convient aux excavatrices de la catégorie de 2 à 4 tonnes, est équipé du système d'attache rapide EC-Oil d'engcon au-dessus et au-dessous du tiltrotateur, ce qui est unique sur les machines plus petites. Cela facilite le changement des accessoires ou la déconnexion du tiltrotateur si nécessaire. Il offre un angle d'inclinaison de 45 degrés, une rotation infinie et la possibilité de monter facilement différents accessoires, contribuant à la polyvalence et à la flexibilité dans les travaux d'excavation. Le modèle est également préparé pour EPS, le système de positionnement innovant d'engcon.

« Je suis très fier que nous puissions livrer notre système d'attache rapide automatique EC-Oil au-dessus et au-dessous du tiltrotateur pour la catégorie 2 à 4 tonnes, cela fait vraiment de l'excavatrice le porte-outils ultime », déclare Martin Engström, chef de produit chez engcon. « Nos clients peuvent compter sur engcon pour toujours leur fournir une technologie de pointe qui améliore leur rentabilité », poursuit-il.
Le modèle mis à jour de l'EC204 est disponible sur le marché à partir de janvier 2025.
NJC.© Info engcon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/01/25-English

engcon launches new model of tiltrotator model

engcon launches new model of tiltrotator model IMAGE SOURCE: engcon

engcon launched the new EC204 tiltrotator for excavators in the 2-4 ton weight class.

The EC204 model includes the same functions and features as engcon's larger models.

The tiltrotator enhances excavator efficiency and versatility, reducing the need for additional machines and labor.

The EC204 features the EC-Oil quick coupler system above and below the tiltrotator, unique for smaller machines.

The model offers a 45-degree tilt angle, infinite rotation, and compatibility with various attachments.

The updated EC204 will be available on the market starting January 2025.

More and more people are discovering the benefits of tiltrotators. One of the main advantages is that it makes digging more efficient and broadens the excavator's range of applications. The tiltrotator transforms the excavator into a flexible tool carrier, reducing both the need for other machines and labor around the excavator. The result is increased profitability for the end customer.

engcon is constantly working to improve its products. As a further step forward in improving for the end customer, engcon is now launching an improved version of the popular EC204 with the same functions and features as engcon's larger models.

The updated model of the EC204, which is suitable for excavators in the 2-4 ton size class, features engcon's EC-Oil quick coupler system both above and below the tiltrotator, which is unique on smaller machines. This makes it easier to change attachments or to disconnect the tiltrotator if necessary. It offers a 45-degree tilt angle, infinite rotation and the ability to easily mount different attachments, contributing to versatility and flexibility in excavation work. The model is also prepared for EPS, engcon's innovative positioning system.

"I'm very proud that we can deliver our EC-Oil automatic quick coupler system both above and below the tiltrotator for the 2 to 4 ton class, this really makes the excavator the ultimate tool carrier," says Martin Engström, Product Manager at engcon. "Our customers can rely on engcon to always deliver state-of-the-art technology that improves their profitability," he continues.
The updated model of EC204 is available on the market from January 2025.
NJC.© Info engcon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/01/25-NL

engcon lanceert nieuw model tiltrotatormodel

engcon launches new model of tiltrotator model IMAGE SOURCE: engcon

engcon introduceerde de nieuwe EC204 tiltrotator voor graafmachines in de gewichtsklasse van 2-4 ton.

Het model EC204 beschikt over dezelfde functies en kenmerken als de grotere modellen van engcon.

De tiltrotator verbetert de efficiëntie en veelzijdigheid van de graafmachine, waardoor er minder machines en arbeid nodig zijn.

De EC204 is uitgerust met het EC-Oil snelwisselsysteem boven en onder de tiltrotator, uniek voor kleinere machines.

Het model biedt een kantelhoek van 45 graden, oneindige rotatie en is compatibel met verschillende opzetstukken.

De bijgewerkte EC204 is vanaf januari 2025 op de markt verkrijgbaar.

Steeds meer mensen ontdekken de voordelen van tiltrotators. Een van de belangrijkste voordelen is dat het graven efficiënter wordt en dat de toepassingsmogelijkheden van de graafmachine worden vergroot. Met de tiltrotator verandert u de graafmachine in een flexibele gereedschapsdrager, waardoor u minder andere machines nodig hebt en er minder arbeid rondom de graafmachine hoeft te worden verricht. Het resultaat is een hogere winstgevendheid voor de eindklant.

engcon werkt voortdurend aan het verbeteren van haar producten. Om de eindklant nog beter van dienst te kunnen zijn, lanceert engcon nu een verbeterde versie van de populaire EC204 met dezelfde functies en kenmerken als de grotere modellen van engcon.

Het vernieuwde model van de EC204, geschikt voor graafmachines in de klasse van 2 tot 4 ton, is zowel boven als onder de tiltrotator uitgerust met het EC-Oil snelwisselsysteem van engcon, wat uniek is op kleinere machines. Hierdoor is het gemakkelijker om indien nodig hulpstukken te verwisselen of de tiltrotator los te koppelen. De kantelhoek bedraagt ​​45 graden, de rotatie is oneindig en u kunt er eenvoudig verschillende hulpstukken op monteren. Dit draagt ​​bij aan de veelzijdigheid en flexibiliteit bij graafwerkzaamheden. Het model is ook voorbereid op EPS, het innovatieve positioneringssysteem van engcon.

"Ik ben er erg trots op dat we ons EC-Oil automatische snelwisselsysteem zowel boven als onder de tiltrotator voor de 2 tot 4 ton klasse kunnen leveren, dit maakt de graafmachine echt tot de ultieme gereedschapsdrager", aldus Martin Engström, Product Manager bij engcon. "Onze klanten kunnen erop vertrouwen dat engcon altijd de modernste technologie levert die hun winstgevendheid verbetert", vervolgt hij.
Het bijgewerkte model van de EC204 is vanaf januari 2025 op de markt verkrijgbaar.
NJC.© Info engcon

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------