Doosan BAUMA- Previews DX20ZE Electric Mini-Excavator at Bauma

31/10/22-FR-English-NL-footer

Doosan présente la mini-pelle électrique DX20ZE à Bauma

DX20ZE IMAGE SOURCE: Doosan Infracore Europe s.r.o.

Doosan présente la nouvelle mini-pelle électrique de deux tonnes DX20ZE sur le stand de l'entreprise à Bauma 2022. Prévue pour un lancement complet en 2023, la DX20ZE sera la première pelle électrique produite en série à être fabriquée par Doosan. La DX20ZE combine sa conception sûre, silencieuse et à zéro émission avec les caractéristiques réussies et les hautes performances de la mini-pelle Doosan à moteur diesel équivalente pour travailler dans des espaces confinés.
Conçu pour l'intérieur et d'autres travaux à zéro émission

Avec une largeur de seulement 950 mm, le nouveau DX20ZE peut traverser des passages étroits et des entrées/sorties, ce qui le rend idéal pour travailler dans des applications intérieures en espace confiné telles que la démolition et la construction de sous-sols.

Avec ses dimensions compactes, le DX20ZE est également une excellente solution pour les entreprises de construction et de location opérant dans des zones sensibles où un travail silencieux et/ou de nuit est nécessaire. En plus des projets intérieurs, il s'agit d'aménagements de centre-ville, de travaux de nuit et de contrats dans des zones à faible bruit telles que les hôpitaux, les cimetières, les écoles, etc.

Le DX20ZE est alimenté par une puissante batterie au lithium-ion de 20 kWh développée en interne, avec tout le système électrique et les composants de la machine optimisés pour le travail dans des environnements difficiles. Un système de chargeur rapide restaure 80% de la puissance de la batterie après seulement une heure de charge, tandis que le chargeur embarqué restaure la charge maximale après six heures de charge.

Albert Roh, Product Director, Doosan Infracore Europe, a déclaré : « Le DX20ZE est conçu pour répondre à une demande croissante de machines électriques. Les raisons sont évidentes : non seulement pour répondre à la préférence des clients en matière de respect de l'environnement, mais également pour répondre à un besoin commercial clair et spécifique en matière d'excavatrices à zéro émission et à faible bruit pour certaines applications spécifiques. La solution électrique résout bon nombre des problèmes associés à ces tâches. »

NJC.© Info Doosan Infracore Europe s.r.o.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/10/22-English

Doosan Previews DX20ZE Electric Mini-Excavator at Bauma

DX20ZE IMAGE SOURCE: Doosan Infracore Europe s.r.o.

Doosan is showing the new DX20ZE two tonne electric mini-excavator on the company’s stand at Bauma 2022. Due for full launch in 2023, the DX20ZE will be the first mass-produced electric excavator to be manufactured by Doosan. The DX20ZE combines its safe, low noise, zero-emission design with the successful features and high performance of the equivalent diesel-powered Doosan mini-excavator for working in confined spaces.
Designed for Indoor and Other Zero Emission Work

With a width of just 950 mm, the new DX20ZE can pass through narrow passages and entrances/exits, making it ideal for working in confined space indoor applications such as demolition and basement construction.

With its compact dimensions, the DX20ZE is also an excellent solution for construction and rental companies operating in sensitive areas where low noise and/or night-time work is necessary. As well as indoor projects, these include city centre developments, night-time work and contracts in low noise areas such as hospitals, cemeteries, schools and so on.

The DX20ZE is driven by a powerful, in-house developed 20 kWh Lithium ion battery pack, with all of the electrical system and components on the machine optimized for work in harsh environments. A quick-charger system restores 80% of the battery power after only one hour of charging, whilst the on-board charger restores the maximum charge after six hours of charging.

Albert Roh, Product Director, Doosan Infracore Europe, said: “The DX20ZE is designed to meet a growing demand for electric machines. The reasons are obvious: not only to meet customers’ preference to be environmentally friendly, but also a clear and dedicated business need for zero emission and low noise excavators for some specific applications. The electricsolution solves many of the issues associated with these tasks.”

NJC.© Info Doosan Infracore Europe s.r.o.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/10/22-NL

Doosan previews DX20ZE elektrische minigraafmachine op Bauma

DX20ZE IMAGE SOURCE: Doosan Infracore Europe s.r.o.

Doosan toont de nieuwe DX20ZE elektrische minigraafmachine van twee ton op de stand van het bedrijf op Bauma 2022. De DX20ZE zal in 2023 volledig worden gelanceerd en zal de eerste in massa geproduceerde elektrische graafmachine zijn die door Doosan wordt geproduceerd. De DX20ZE combineert zijn veilige, geluidsarme, emissievrije ontwerp met de succesvolle eigenschappen en hoge prestaties van de gelijkwaardige dieselaangedreven Doosan minigraafmachine voor het werken in krappe ruimtes.
Ontworpen voor binnen- en ander emissievrij werk

Met een breedte van slechts 950 mm kan de nieuwe DX20ZE door nauwe doorgangen en in-/uitgangen gaan, waardoor hij ideaal is voor werkzaamheden in krappe binnentoepassingen zoals sloop- en kelderbouw.

Met zijn compacte afmetingen is de DX20ZE ook een uitstekende oplossing voor bouw- en verhuurbedrijven die actief zijn in gevoelige gebieden waar geluidsarm en/of nachtwerk noodzakelijk is. Naast binnenprojecten zijn dit onder meer stadsontwikkelingen, nachtwerk en contracten in geluidsarme gebieden zoals ziekenhuizen, begraafplaatsen, scholen enzovoort.

De DX20ZE wordt aangedreven door een krachtige, in eigen huis ontwikkelde lithium-ionbatterij van 20 kWh, waarbij alle elektrische systemen en componenten van de machine zijn geoptimaliseerd voor werk in ruwe omgevingen. Een snellaadsysteem herstelt 80% van het batterijvermogen na slechts één uur opladen, terwijl de ingebouwde lader de maximale lading herstelt na zes uur opladen.

Albert Roh, Product Director, Doosan Infracore Europe, zei: “De DX20ZE is ontworpen om te voldoen aan een groeiende vraag naar elektrische machines. De redenen liggen voor de hand: niet alleen om tegemoet te komen aan de voorkeur van klanten om milieuvriendelijk te zijn, maar ook om een ​​duidelijke en toegewijde zakelijke behoefte aan emissievrije en geluidsarme graafmachines voor bepaalde specifieke toepassingen. De elektrische oplossing lost veel van de problemen op die met deze taken gepaard gaan.”

NJC.© Info Doosan Infracore Europe s.r.o.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------