Dieci launches top end telehandler upgrades

29/05/24-FR-English-NL-footer

Dieci lance des mises à niveau haut de gamme pour ses chariots télescopiques

Image- Dieci’s new Pegasus 60.35 Elite.

Dieci a amélioré sa gamme de chariots télescopiques avec la nouvelle série Elite qui s'appuie sur les séries Pegasus Essential et Pegasus Classic existantes du fabricant.

Le premier est le Pegasus 60.35 Elite, qui met à jour le 60.35 pour répondre aux demandes croissantes en matière de sécurité sur les chantiers et de levage et de transport de charges lourdes avec une précision maximale.

L'unité intègre le système Easy Tech, une nouvelle plate-forme matérielle et logicielle développée en interne, qui garantit des capacités de traitement de données comparables à celles des véhicules modernes.

Il offre une plus grande précision et un meilleur contrôle du mouvement grâce au réglage des paramètres de seuil maximum, au mouvement automatique de la flèche basé sur six modes - normal, doux, lourd, Eco, mur et sol, et au nouveau calculateur de charge de travail avancé et dynamique Anti Tilt System-Pro.

Les nouvelles fonctionnalités de la cabine incluent de nouvelles commandes intelligentes avec un écran de 4,3 pouces pour les fonctions de fonctionnement de la machine et un écran multi-touch de 12 pouces dédié à l'état de fonctionnement de la machine.

Les fonctionnalités avancées de la machine peuvent également être contrôlées à partir de l'écran, notamment les six modes de travail, la connexion des équipements et le diagramme de charge, la fonction de mouvement doux, qui ralentit les mouvements en fonction de la charge transportée, la capacité de charge et le contrôleur de stabilisateur Easy Work System, et limite la fonction qui délimite la zone de travail, déplaçant la flèche dans une zone de sécurité.

Des fenêtres contextuelles et des avertissements sonores visibles sur l'écran protègent davantage l'opérateur, garantissant la sécurité tout au long de toutes les opérations de manutention, de retournement ou de levage.

À l’intérieur de la cabine, l’opérateur peut accéder à toutes les fonctions du véhicule directement depuis le siège du conducteur, notamment deux joysticks proportionnels dotés d’un capteur capacitif pour le contrôle de la flèche et les commandes situées à l’intérieur de l’accoudoir droit. Ici, il y a aussi le mini-joystick pour le contrôle proportionnel des quatre stabilisateurs indépendants, et une commande d'attelage rapide d'équipement pour faciliter les changements d'accessoires.

Il existe également un siège inclinable, des lampes de travail à LED, qui peuvent être commandées directement à partir de l'écran, des claviers rétroéclairés et un système de surveillance autour du véhicule, qui comprend jusqu'à trois caméras.
NJC.© Info DIECI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/05/24-English

Dieci launches top end telehandler upgrades

Image- Dieci’s new Pegasus 60.35 Elite.

Dieci has upgraded its topline of telehandlers with the new Elite series that builds on the manufacturer’s existing Pegasus Essential and Pegasus Classic series’.

First up is the Pegasus 60.35 Elite, which updates the 60.35 to meet increasing demands for work site safety and lifting and transporting heavy loads with maximum precision.

Incorporated in the unit is the Easy Tech System, a new hardware and software platform developed in-house, which ensures data processing capabilities comparable to that of modern vehicles.

It providing greater precision and control of movement through setting maximum threshold parameters, Automatic boom movement based on six modes - normal, Soft, Heavy, Eco, Wall and Floor, and the new advanced and dynamic work load calculator Anti Tilt System-Pro.

New features in the cab include new smart controls with 4.3’’ display for to the machine’s running functions, and 12’’ multi-touch display dedicated to the machine’s operating status.

The machine’s advanced features can also be controlled from the display, including the six working modes, equipment connection and load diagram, soft motion function, which slows down the movements based on the load being carried, the load capacity and outrigger controller Easy Work System, and limits function that demarcates the working area, moving the boom within a safe zone.

Pop-ups and audible warnings visible on the display further protect the operator, ensuring safety throughout all handling, turning or lifting operations.

Inside the cab, the operator can access all of the vehicle’s functions directly from the driver’s seat, including two proportional joysticks with a capacitive sensor for boom control and controls located on the inside of the right armrest. Here there is also the mini-joystick for the proportional control of the four independent outriggers, and an equipment quick coupling control to facilitate accessory changes.

There’s also a reclining seat, LED work lights, which can be operated directly from the display, backlit keypads and around-vehicle monitoring system, which includes up to three cameras.
NJC.© Info DIECI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/05/24-NL

Dieci lanceert hoogwaardige upgrades voor verreikers

Image- Dieci’s new Pegasus 60.35 Elite.

Dieci heeft zijn toplijn verreikers geüpgraded met de nieuwe Elite-serie die voortbouwt op de bestaande Pegasus Essential- en Pegasus Classic-series van de fabrikant.

Als eerste is er de Pegasus 60.35 Elite, die de 60.35 een update geeft om te voldoen aan de toenemende eisen op het gebied van veiligheid op de werkplek en het heffen en transporteren van zware lasten met maximale precisie.

In de unit is het Easy Tech System geïntegreerd, een nieuw hardware- en softwareplatform dat intern is ontwikkeld en dat gegevensverwerkingsmogelijkheden garandeert die vergelijkbaar zijn met die van moderne voertuigen.

Het biedt meer precisie en controle over de beweging door het instellen van maximale drempelparameters, automatische giekbeweging op basis van zes modi - normaal, zacht, zwaar, eco, wand en vloer, en de nieuwe geavanceerde en dynamische werklastcalculator Anti Tilt System-Pro.

Nieuwe functies in de cabine zijn onder meer nieuwe slimme bedieningselementen met een display van 4,3 inch voor de lopende functies van de machine, en een multitouchdisplay van 12 inch speciaal voor de bedrijfsstatus van de machine.

De geavanceerde functies van de machine kunnen ook vanaf het display worden bediend, waaronder de zes werkmodi, apparatuuraansluiting en belastingdiagram, soft motion-functie, die de bewegingen vertraagt ​​op basis van de vervoerde last, het laadvermogen en de stempelregelaar Easy Work System, en begrenst de functie die het werkgebied afbakent, waardoor de giek binnen een veilige zone wordt verplaatst.

Pop-ups en geluidswaarschuwingen die zichtbaar zijn op het display beschermen de machinist nog meer en zorgen voor veiligheid tijdens alle handelingen, draaien of heffen.

In de cabine heeft de machinist rechtstreeks vanaf de bestuurdersstoel toegang tot alle functies van het voertuig, waaronder twee proportionele joysticks met een capacitieve sensor voor de giekbediening en bedieningselementen aan de binnenkant van de rechterarmsteun. Hier bevindt zich ook de mini-joystick voor de proportionele bediening van de vier onafhankelijke stempels, en een snelkoppelingsbediening om het wisselen van accessoires te vergemakkelijken.

Er is ook een verstelbare stoel, LED-werklampen, die rechtstreeks vanaf het display kunnen worden bediend, toetsenborden met achtergrondverlichting en een monitoringsysteem rondom het voertuig, dat maximaal drie camera's omvat.
NJC.© Info DIECI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------