DAIMLER-The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth
17/12/24-FR-English-NL-footer
Le nouvel Actros L : le premier véhicule sort de la chaîne de production de l'usine Mercedes-Benz de Wörth
Image-The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth IMAGE SOURCE: Daimler Truck AG
Le nouvel Actros L de Mercedes-Benz, doté d'une cabine de conduite ProCabin aérodynamiquement améliorée, a commencé sa production à l'usine de Wörth.
Le premier véhicule client, l'Actros L 1848 LS 4x2, est peint en vert cristal métallisé.
Les principales caractéristiques comprennent une sécurité, une efficacité et un confort avancés, avec un design futuriste et une aérodynamique optimisée permettant d'économiser jusqu'à 3 % de carburant.
La chaîne de transmission optimisée améliore l'expérience de conduite, réduit la consommation de carburant et offre une conduite plus silencieuse.
La chaîne de production flexible de l'usine de Wörth peut fabriquer simultanément des camions diesel et électriques à batterie, s'adaptant aux demandes du marché.
Le nouveau Mercedes-Benz Actros L avec cabine de conduite ProCabin aérodynamiquement améliorée est prêt pour la production et la livraison : le premier véhicule client, l'Actros L 1848 LS 4x2 de couleur vert cristal métallisé, est récemment sorti de la chaîne de production de l'usine de Wörth. Le nouveau modèle haut de gamme de Mercedes-Benz Trucks présente de nombreuses caractéristiques dans les domaines de la sécurité, de l'efficacité et du confort.
Les points forts de l'Actros L en détail
L'Actros L se caractérise par son design futuriste, son aérodynamisme optimisé, ses nombreuses caractéristiques de confort, ses moteurs économiques, sa dynamique de conduite élevée et les derniers systèmes d'assistance. La partie avant plus longue et d'autres mesures aérodynamiques permettent d'économiser jusqu'à 3 % de carburant.
La chaîne cinématique optimisée désormais disponible pour certains modèles garantit non seulement une expérience de conduite sensiblement améliorée, notamment lors des accélérations en pente, et une vitesse de manœuvre plus faible, mais aussi une conduite plus silencieuse et plus agréable grâce à une vitesse de croisière réduite à 80 km/h. Elle contribue également à réduire encore davantage la consommation de carburant.
Production flexible de différents types de transmission à l'usine de Wörth
Mercedes-Benz Trucks a toujours pour objectif de proposer à ses clients les meilleures solutions de véhicules pour toutes les technologies de transmission. Les camions diesel resteront indispensables dans les différentes régions du monde pendant un certain temps encore. Avec le nouvel Actros L, le constructeur a encore amélioré de nombreux aspects de son produit phare éprouvé. Cela se reflète à l'extérieur dans la conception révolutionnaire de la cabine.
La production hautement flexible de l'usine de Wörth garantit la fabrication efficace de camions avec différents types de transmission, intégrés dans une seule chaîne de montage. Les camions à propulsion diesel et l'eActros 600 électrique à batterie pour le transport longue distance peuvent être programmés de manière flexible et simultanée pour la production. De cette manière, l'usine est en mesure de s'adapter rapidement à la demande du marché et de répondre de manière fiable aux normes de qualité exigeantes de Mercedes-Benz.
NJC.© Info DAIMLER Trucks
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/12/24-English
The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth
Image-The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth IMAGE SOURCE: Daimler Truck AG
The new Mercedes-Benz Actros L, featuring an aerodynamically improved ProCabin driver's cab, has begun production at the Wörth plant.
The first customer vehicle, the Actros L 1848 LS 4x2 is finished in crystal green metallic.
Key features include advanced safety, efficiency, and comfort, with a futuristic design and optimized aerodynamics leading to up to 3% fuel savings.
The optimized drivetrain enhances the riving experience, reduces fuel consumption, and provides a quieter ride.
The Wörth plant's flexible production line can simultaneously manufacture diesel and battery-electric trucks, adapting to market demands.
The new Mercedes-Benz Actros L with aerodynamically improved ProCabin driver's cab is ready production and delivery: the first customer vehicle, the Actros L 1848 LS 4x2 colored in crystal green metallic, recently rolled off the production line at the Wörth plant. The new premium-class model from Mercedes-Benz Trucks has numerous features in the areas of safety, efficiency and comfort.
The highlights of the Actros L in detail
The Actros L is characterized by its futuristic vehicle design, optimized aerodynamics, many comfort features, economical engines, high driving dynamics and the latest assistance systems. The longer front end and other aerodynamic measures lead to fuel savings of up to 3 percent.
The optimized drivetrain now available for some models not only ensures a noticeably improved driving experience, especially when accelerating on inclines, and a lower manoeuvring speed, but also a quieter and more pleasant ride thanks to reduced cruising speed at 80 km/h. It also helps to reduce fuel consumption even further.
Flexible production of different drive types at the Wörth plant
Mercedes-Benz Trucks always aims to offer its customers the best vehicle solutions for all drive technologies. Diesel trucks will remain indispensable in the various regions of the world for some time to come. With the new Actros L, the manufacturer has further improved many aspects of its proven flagship. This is reflected from the outside in the revolutionary cab design.
The highly flexible production at the Wörth plant ensures the efficient manufacture of trucks with different drive types, integrated into one assembly line. Both trucks with a diesel drive and the battery-electric eActros 600 for long-distance transport can be flexibly and simultaneously scheduled for production. In this way, the plant is able to adapt quickly to market demand and reliably meet the demanding quality standards of Mercedes-Benz.
NJC.© Info DAIMLER Trucks
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/12/24-NL
De nieuwe Actros L: eerste voertuig rolt van de productielijn in de Mercedes-Benz fabriek in Wörth
Image-The new Actros L: first vehicle rolls off the production line at the Mercedes-Benz plant in Wörth IMAGE SOURCE: Daimler Truck AG
De nieuwe Mercedes-Benz Actros L, met een aerodynamisch verbeterde ProCabin bestuurderscabine, is in productie genomen in de fabriek in Wörth.
Het eerste klantvoertuig, de Actros L 1848 LS 4x2, is afgewerkt in kristalgroen metallic.
Belangrijke kenmerken zijn geavanceerde veiligheid, efficiëntie en comfort, met een futuristisch design en geoptimaliseerde aerodynamica die leiden tot een brandstofbesparing tot 3%.
De geoptimaliseerde aandrijflijn verbetert de rijervaring, verlaagt het brandstofverbruik en zorgt voor een stillere rit.
De flexibele productielijn van de fabriek in Wörth kan tegelijkertijd diesel- en batterij-elektrische vrachtwagens produceren en zich aanpassen aan de marktvraag.
De nieuwe Mercedes-Benz Actros L met aerodynamisch verbeterde ProCabin bestuurderscabine is klaar voor productie en levering: het eerste klantvoertuig, de Actros L 1848 LS 4x2 in kristalgroen metallic, rolde onlangs van de productielijn in de fabriek in Wörth. Het nieuwe premiummodel van Mercedes-Benz Trucks beschikt over talrijke functies op het gebied van veiligheid, efficiëntie en comfort.
De hoogtepunten van de Actros L in detail
De Actros L kenmerkt zich door zijn futuristische voertuigontwerp, geoptimaliseerde aerodynamica, vele comfortfuncties, zuinige motoren, hoge rijdynamiek en de nieuwste assistentiesystemen. De langere voorkant en andere aerodynamische maatregelen leiden tot een brandstofbesparing van maximaal 3 procent.
De geoptimaliseerde aandrijflijn die nu voor sommige modellen beschikbaar is, zorgt niet alleen voor een merkbaar verbeterde rijervaring, vooral bij het accelereren op hellingen, en een lagere manoeuvreersnelheid, maar ook voor een stillere en aangenamere rit dankzij de verlaagde kruissnelheid van 80 km/u. Het helpt ook om het brandstofverbruik nog verder te verlagen.
Flexibele productie van verschillende aandrijftypen in de fabriek in Wörth
Mercedes-Benz Trucks streeft er altijd naar om haar klanten de beste voertuigoplossingen voor alle aandrijftechnologieën te bieden. Dieseltrucks blijven nog geruime tijd onmisbaar in de verschillende regio's van de wereld. Met de nieuwe Actros L heeft de fabrikant veel aspecten van zijn beproefde vlaggenschip verder verbeterd. Dit wordt van buitenaf weerspiegeld in het revolutionaire cabineontwerp.
De uiterst flexibele productie in de fabriek in Wörth zorgt voor de efficiënte productie van vrachtwagens met verschillende aandrijvingstypen, geïntegreerd in één assemblagelijn. Zowel vrachtwagens met dieselaandrijving als de batterij-elektrische eActros 600 voor langeafstandstransport kunnen flexibel en gelijktijdig in productie worden genomen. Op deze manier kan de fabriek zich snel aanpassen aan de marktvraag en betrouwbaar voldoen aan de veeleisende kwaliteitsnormen van Mercedes-Benz.
NJC.© Info DAIMLER Trucks
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 16/12/2024