DAF-Double win for DAF at prestigious Irish Fleet Transport Awards

05/11/24-FR-English-NL-footer

DAF-Double victoire pour DAF aux prestigieux Irish Fleet Transport Awards
DAF XD et XFC de nouvelle génération : meilleur tracteur et meilleur camion de chantier

Image- DAT Trucks

« Un superbe camion pour conduire, travailler et se reposer ! » C'est avec ces mots que le DAF XD de nouvelle génération a été couronné « Irish Fleet Truck of the Year 2025 » dans la catégorie tracteur. De plus, le robuste châssis à benne basculante DAF XFC 8x4 de nouvelle génération a été élu « Irish Construction Truck of the Year 2025 »

C'est la deuxième année consécutive que DAF remporte deux victoires de catégorie aux Fleet Transport Awards, organisés dans le comté de Meath, près de Dublin. Le jury du prix Irish Fleet Truck of the Year est composé de journalistes spécialisés dans les véhicules utilitaires, d'opérateurs de transport, de chauffeurs routiers et de techniciens, qui ont tous suivi un processus d'évaluation approfondi des véhicules participants.
« Le DAF XD fait la différence »

Dans leur rapport, les membres du jury déclarent que le DAF XD de nouvelle génération, le camion international de l'année 2023, établit une norme élevée dans le transport de distribution local et national « avec de nombreuses caractéristiques qui font vraiment la différence ». Le jury a en outre souligné que la série XD offre « la meilleure vision directe pour les zones urbaines animées et une entrée confortable en deux étapes, importante pour les conducteurs qui montent et descendent de la cabine plusieurs fois par jour ». « La cabine offre une position de conduite extrêmement confortable avec une plage de réglage du siège et du volant plus grande que jamais. Le résultat est un environnement superbe pour conduire, travailler et se reposer. »
« DAF XFC : des charges utiles élevées de série »

Pour répondre au mieux aux exigences spécifiques des opérateurs du secteur de la construction, le DAF XFC de nouvelle génération est disponible avec une transmission simple ou double et plusieurs groupes motopropulseurs puissants. « Le XFC présente un grand angle d'approche, une garde au sol élevée, un pare-chocs en acier robuste et une plaque de protection de radiateur en acier : il est clairement conçu pour les travaux les plus difficiles dans des conditions difficiles », a noté le jury. « De plus, le XFC offre des charges utiles élevées grâce à son faible poids à vide. De plus, en termes d’espace de cabine et de style extérieur distinctif, le XFC n’en est pas moins un véritable gagnant. »
« L’outil ultime »

Bart Bosmans, membre du conseil d’administration de DAF et directeur du marketing et des ventes : « Les Fleet Transport Awards annuels revêtent une grande importance pour DAF, car le jury comprend des experts de divers domaines, allant des opérateurs et mécaniciens aux principaux journalistes du secteur des transports. Nous sommes honorés de recevoir ces deux prix majeurs. Le rapport du jury confirme que DAF propose le meilleur camion de distribution du marché et que le XFC est inégalé pour les applications liées à la construction. »
Infos DAF Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05/11/24-English

DAF-Double win for DAF at prestigious Irish Fleet Transport Awards
New Generation DAF XD and XFC: best tractor and best construction truck

Image- DAT Trucks

‘A superb truck for driving, working and resting!’ With these words, the New Generation DAF XD was crowned ‘Irish Fleet Truck of the Year 2025’ in the tractor category. Additionally, the robust New Generation DAF XFC 8x4 tipper chassis was awarded ‘Irish Construction Truck of the Year 2025’

It is the second year in a row that DAF has picked up two category wins at the Fleet Transport Awards, held in County Meath near Dublin. The Irish Fleet Truck of the Year award jury comprises commercial vehicle journalists, transport operators, truck drivers and technicians, all completing an extensive appraisal process of the vehicle entrants.
‘DAF XD is making the difference’

In their report, jury members state that the New Generation DAF XD, the International Truck of the Year 2023, sets a high standard in local and national distribution transport ‘with many features that really make a difference’. The jury furthermore highlighted that the XD series offers ‘best direct vision for busy urban areas and a comfortable two-step entry, important for drivers who climb in and out of the cab many times a day’. “The cab offers a supremely comfortable driving position with a bigger seat and steering wheel adjustment range than ever before. The result is a superb environment for driving, working and resting.”
‘DAF XFC: High payloads come standard’

To best meet the specific requirements of operators in the construction sector, the New Generation DAF XFC is available with single or double drive and several powerful powertrains. “The XFC features a large approach angle, high ground clearance, a robust steel bumper and steel radiator protection plate: it is clearly designed for the toughest work under harsh conditions”, the jury noted. “In addition, the XFC offers high payloads thanks to low kerb weights. On top of that, when it comes to cab spaciousness and a distinctive exterior styling, the XFC is no less a true winner.”
‘The ultimate tool’

Bart Bosmans, member of the DAF Board of Management and Director of Marketing & Sales: “The annual Fleet Transport Awards hold great significance for DAF because the jury includes experts from various fields – ranging from operators and mechanics to leading journalists in the transport sector. We are honoured to receive these two major awards. The jury’s report reinforces that DAF offers the best distribution truck in the market, and the XFC is unmatched for construction-related applications.”
Info DAF Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05/11/24-NL

DAF - Dubbele winst voor DAF bij prestigieuze Irish Fleet Transport Awards
Nieuwe generatie DAF XD en XFC: beste trekker en beste bouwtruck

Image- DAT Trucks

‘Een geweldige truck om in te rijden, werken en rusten!’ Met deze woorden werd de nieuwe generatie DAF XD gekroond tot ‘Irish Fleet Truck of the Year 2025’ in de categorie trekker. Daarnaast werd het robuuste nieuwe generatie DAF XFC 8x4 kiepwagenchassis bekroond tot ‘Irish Construction Truck of the Year 2025’

Het is het tweede jaar op rij dat DAF twee categorieoverwinningen heeft behaald bij de Fleet Transport Awards, gehouden in County Meath bij Dublin. De jury van de Ierse Fleet Truck of the Year-award bestaat uit journalisten van bedrijfsvoertuigen, transportondernemers, vrachtwagenchauffeurs en technici, die allemaal een uitgebreid beoordelingsproces van de deelnemende voertuigen hebben doorlopen. ‘DAF XD maakt het verschil’

In hun rapport stellen de juryleden dat de New Generation DAF XD, de International Truck of the Year 2023, een hoge standaard zet in lokaal en nationaal distributietransport ‘met veel features die echt het verschil maken’. De jury benadrukte verder dat de XD-serie ‘het beste directe zicht biedt voor drukke stedelijke gebieden en een comfortabele instap met twee treden, belangrijk voor chauffeurs die meerdere keren per dag in en uit de cabine klimmen’. “De cabine biedt een uiterst comfortabele rijpositie met een groter verstelbereik van de stoel en het stuurwiel dan ooit tevoren. Het resultaat is een uitstekende omgeving om te rijden, werken en rusten.”
‘DAF ​​XFC: Hoge laadvermogens zijn standaard’

Om optimaal te voldoen aan de specifieke eisen van operators in de bouwsector, is de New Generation DAF XFC leverbaar met enkele of dubbele aandrijving en meerdere krachtige aandrijflijnen. “De XFC beschikt over een grote oploophoek, hoge bodemvrijheid, een robuuste stalen bumper en stalen radiatorbeschermplaat: hij is duidelijk ontworpen voor het zwaarste werk onder zware omstandigheden”, aldus de jury. “Bovendien biedt de XFC een hoog laadvermogen dankzij een laag eigengewicht. En als het gaat om de ruimte in de cabine en een onderscheidende exterieurstyling, is de XFC niet minder een echte winnaar.”
‘Het ultieme gereedschap’

Bart Bosmans, lid van de Raad van Bestuur van DAF en directeur Marketing & Sales: “De jaarlijkse Fleet Transport Awards zijn van groot belang voor DAF, omdat de jury bestaat uit experts uit verschillende vakgebieden – van operators en monteurs tot toonaangevende journalisten in de transportsector. We zijn vereerd om deze twee belangrijke prijzen te ontvangen. Het juryrapport bevestigt dat DAF de beste distributietruck op de markt biedt en de XFC is ongeëvenaard voor bouwgerelateerde toepassingen.”
Info DAF Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------