CIFA Launches the LIZARD Multipurpose Vehicle for Underground Job Sites
03/04/25-FR-English-NL-footer
CIFA lance le véhicule polyvalent LIZARD pour les chantiers souterrains
LIZARD diesel IMAGE SOURCE: CIFA-LIZARD tunnel IMAGE SOURCE: CIFA
CIFA présente le LIZARD, un véhicule minier polyvalent pour les applications souterraines, au salon Bauma 2025.
Le LIZARD est disponible en versions diesel et électrique, conçu pour les espaces restreints, avec 4 roues motrices et 4 roues motrices.
Le châssis modulaire permet une personnalisation avec divers accessoires pour le transport de béton, de liquides et de matériaux solides.
Les caractéristiques de sécurité incluent des huiles peu inflammables et des systèmes d'extinction d'incendie avancés comme ANSUL et Fogmaker.
L'E-LIZARD, présenté au salon Bauma 2025, fonctionne entièrement sur batterie, offrant une solution durable pour les environnements souterrains et urbains.
CIFA assure une présence neutre en carbone au salon Bauma en compensant les émissions de CO₂ grâce à des projets environnementaux avec LifeGate.
Le nouveau véhicule minier compact et modulaire pour le transport de béton, de liquides et de matériaux solides. Rendez-vous sur le stand CIFA FS 1105/4 pour découvrir la version électrique : l'E-LIZARD.
CIFA, leader mondial de la fabrication de machines à béton, est fier de présenter le LIZARD au salon Bauma 2025. Ce véhicule minier compact et polyvalent est conçu pour répondre aux exigences les plus strictes des applications souterraines. Disponible en versions diesel et électrique, le LIZARD allie innovation, polyvalence et performances exceptionnelles, offrant des solutions avancées pour les travaux dans les espaces extrêmement restreints tels que les tunnels et les mines.
Compacité et maniabilité : Grâce à sa conception compacte, le LIZARD se déplace facilement dans les espaces restreints. Son châssis surbaissé et son empattement court, associés à une transmission intégrale (4WD) et à quatre roues directrices (4WS), garantissent des performances supérieures sur terrain accidenté.
Modularité et adaptabilité : Le châssis modulaire rigide est conçu pour les applications intensives en espaces confinés et peut être personnalisé avec une gamme d'accessoires enfichables, notamment des fixations pour le transport de béton, de liquides et de matériaux solides.
Solutions sur mesure : Le LIZARD peut être équipé d’huiles difficilement inflammables et de systèmes d’extinction d’incendie avancés, tels qu’ANSUL et Fogmaker, pour une sécurité maximale.
Confort de l’opérateur : La climatisation en option offre un environnement de travail confortable, quel que soit le climat.
Présenté au salon Bauma 2025 sur le stand CIFA FS 1105/4, l’Energya E-LIZARD offre des avantages supplémentaires :
Durabilité et innovation : L’E-LIZARD fonctionne entièrement en mode électrique grâce à des batteries (BEE – Battery Electric Equipment) pendant toutes les phases de travail, offrant une solution à faible impact, idéale pour les environnements souterrains et urbains.
Autonomie et efficacité énergétique : Connecté au réseau électrique, l’E-LIZARD peut fonctionner et recharger ses batteries simultanément, garantissant un fonctionnement ininterrompu.
Points forts :
Durabilité au Bauma : La participation de CIFA au salon Bauma est neutre en carbone. L’entreprise compense les émissions de CO₂ liées à l’installation du stand et à l’événement en soutenant deux projets environnementaux en collaboration avec LifeGate.
NJC.© Info CIFA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/04/25-English
CIFA Launches the LIZARD Multipurpose Vehicle for Underground Job Sites
LIZARD diesel IMAGE SOURCE: CIFA-LIZARD tunnel IMAGE SOURCE: CIFA
CIFA introduces the LIZARD, a versatile mining vehicle for underground applications, at Bauma 2025.
The LIZARD is available in both diesel and electric versions, designed for tight spaces with 4WD and 4WS.
The modular chassis allows for customization with various attachments for transporting concrete, liquids, and solid materials.
Safety features include low-flammability oils and advanced fire suppression systems like ANSUL and Fogmaker.
The E-LIZARD, showcased at Bauma 2025, operates entirely on batteries, offering a sustainable solution for underground and urban environments.
CIFA ensures a carbon-neutral presence at Bauma by offsetting CO₂ emissions through environmental projects with LifeGate.
The new compact and modular mining vehicle for transporting concrete, liquids, and solid materials. Visit CIFA Stand FS 1105/4 to see the electric version: E-LIZARD.
CIFA, a global leader in concrete machinery manufacturing, proudly introduces the LIZARD at Bauma 2025. This compact and versatile mining vehicle is designed to meet the most demanding requirements of underground applications. Available in both diesel and electric versions, the LIZARD combines innovation, versatility, and exceptional performance, delivering advanced solutions for work in extremely tight spaces such as tunnels and mines.
Compactness and Maneuverability: With its compact design, the LIZARD navigates narrow spaces and tight passages with ease. Its low-profile chassis and short wheelbase, combined with all-wheel drive (4WD) and four-wheel steering (4WS), ensure superior performance on rough terrain.
Modularity and Adaptability: The rigid modular chassis is built for heavy-duty applications in confined spaces and can be customized with a range of plug-in accessories, including attachments for transporting concrete, liquids, and solid materials.
Tailored Solutions: The LIZARD can be equipped with low-flammability oils and advanced fire suppression systems, such as ANSUL and Fogmaker, to ensure maximum safety.
Operator Comfort: Optional air conditioning provides a comfortable working environment in any climate.
Showcased at Bauma 2025 at CIFA Stand FS 1105/4, the Energya E-LIZARD offers additional benefits:
Sustainability and Innovation: The E-LIZARD operates entirely in electric mode using batteries (BEE – Battery Electric Equipment) during all work phases, delivering a low-impact solution ideal for underground and urban environments.
Autonomy and Energy Efficiency: When connected to the power grid, the E-LIZARD can simultaneously operate and recharge its batteries, ensuring uninterrupted operation.
Highlights:
Sustainability at Bauma: CIFA’s participation at Bauma is carbon neutral. The company offsets CO₂ emissions from stand setup and the event by supporting two environmental projects in collaboration with LifeGate.
NJC.© Info CIFA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/04/25-NL
CIFA introduceert het LIZARD multifunctionele voertuig voor ondergrondse bouwplaatsen
LIZARD diesel IMAGE SOURCE: CIFA-LIZARD tunnel IMAGE SOURCE: CIFA
CIFA introduceert de LIZARD, een veelzijdig mijnbouwvoertuig voor ondergrondse toepassingen, op Bauma 2025.
De LIZARD is verkrijgbaar in zowel diesel- als elektrische uitvoeringen, ontworpen voor krappe ruimtes met 4WD en 4WS.
Het modulaire chassis maakt maatwerk mogelijk met verschillende hulpstukken voor het transporteren van beton, vloeistoffen en vaste materialen.
Veiligheidsvoorzieningen omvatten moeilijk ontvlambare oliën en geavanceerde brandblussystemen zoals ANSUL en Fogmaker.
De E-LIZARD, tentoongesteld op Bauma 2025, werkt volledig op batterijen en biedt een duurzame oplossing voor ondergrondse en stedelijke omgevingen.
CIFA zorgt voor een koolstofneutrale aanwezigheid op Bauma door CO₂-uitstoot te compenseren via milieuprojecten met LifeGate.
Het nieuwe compacte en modulaire mijnbouwvoertuig voor het transporteren van beton, vloeistoffen en vaste materialen. Bezoek CIFA Stand FS 1105/4 om de elektrische versie te zien: E-LIZARD.
CIFA, een wereldleider in de productie van betonmachines, introduceert met trots de LIZARD op Bauma 2025. Dit compacte en veelzijdige mijnbouwvoertuig is ontworpen om te voldoen aan de meest veeleisende vereisten van ondergrondse toepassingen. De LIZARD is verkrijgbaar in zowel diesel- als elektrische uitvoeringen en combineert innovatie, veelzijdigheid en uitzonderlijke prestaties, en levert geavanceerde oplossingen voor werk in extreem krappe ruimtes zoals tunnels en mijnen.
Compactheid en wendbaarheid: met zijn compacte ontwerp navigeert de LIZARD met gemak door smalle ruimtes en nauwe doorgangen. Het lage chassis en de korte wielbasis, gecombineerd met vierwielaandrijving (4WD) en vierwielbesturing (4WS), zorgen voor superieure prestaties op ruw terrein.
Modulariteit en aanpasbaarheid: het stijve modulaire chassis is gebouwd voor zware toepassingen in krappe ruimtes en kan worden aangepast met een reeks plug-in accessoires, waaronder bevestigingen voor het transporteren van beton, vloeistoffen en vaste materialen.
Op maat gemaakte oplossingen: De LIZARD kan worden uitgerust met moeilijk ontvlambare oliën en geavanceerde brandblussystemen, zoals ANSUL en Fogmaker, om maximale veiligheid te garanderen.
Comfort voor de machinist: Optionele airconditioning biedt een comfortabele werkomgeving in elk klimaat.
De Energya E-LIZARD, die op de Bauma 2025 op de CIFA-stand FS 1105/4 werd getoond, biedt extra voordelen:
Duurzaamheid en innovatie: De E-LIZARD werkt volledig elektrisch met batterijen (BEE - Battery Electric Equipment) tijdens alle werkfasen, wat een oplossing met een lage impact oplevert die ideaal is voor ondergrondse en stedelijke omgevingen.
Autonomie en energie-efficiëntie: Wanneer de E-LIZARD op het elektriciteitsnet is aangesloten, kan hij tegelijkertijd werken en zijn batterijen opladen, wat een ononderbroken werking garandeert.
Hoogtepunten:
Duurzaamheid op de Bauma: De deelname van CIFA aan de Bauma is CO₂-neutraal. Het bedrijf compenseert de CO₂-uitstoot van de standopstelling en het evenement door twee milieuprojecten te ondersteunen in samenwerking met LifeGate.
NJC.© Info CIFA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 02/04/2025