CAT-Versatile New Cat® Grading Beams Deliver High Productivity Material Grading

Img 20190912 134452 copie 50 18/06/24-FR-English-NL-footer

Les nouvelles poutres de nivellement Cat® polyvalentes offrent un nivellement de matériaux à haute productivité

75 2d6 74 788 Grading Beams are constructed with support plates and abrasion-resistant material to support long life and structural integrity.
IMAGE SOURCE: Caterpillar-Cat® Grading Beams come in sizes from 1250-3000 mm (49-118 in) to cover a wide range of applications and jobs.
IMAGE SOURCE: Caterpillar

La hauteur du rouleau réglable s'adapte au type de matériau et aux niveaux de compactage souhaités

Le matériau d'usure hautement résistant à l'abrasion offre une longue durée de vie au cadre

Une gamme de largeurs de poutres de nivellement offre des options pour des applications variées

Les nouvelles poutres de nivellement Cat® pour les rotors basculants Cat permettent aux entrepreneurs d'effectuer des travaux de nivellement et de compactage dynamiques et efficaces à l'aide de pelles hydrauliques. L'association avec les Tiltrotators Cat permet une rotation bidirectionnelle de 360° et de 40° vers la gauche et la droite de la poutre de nivellement pour augmenter la polyvalence des accessoires. Le rouleau mécaniquement réglable des poutres de nivellement – de 10 mm (0,40 po) sous le cadre à 20 mm (0,79 po) au-dessus – adapte de manière flexible le niveau de compactage souhaité en fonction du type de matériau. Empêchant le matériau de coller au rouleau, le grattoir à rouleau réglable permet d'utiliser l'accessoire avec de l'argile, du limon et d'autres matériaux collants.

Disponibles en cinq largeurs allant de 1 250 à 3 000 mm (49 à 118 pouces), les poutres de nivellement Cat s'attaquent rapidement à une gamme d'applications allant du nivellement des trottoirs aux applications de préparation de sites plus vastes. La grande ouverture supérieure de la conception avec des côtés et des plaques latérales solides et étendus permettent à la poutre d'étaler, de compacter et de niveler les matériaux rapidement et efficacement. Très résistante à l'abrasion, la protection contre l'usure Hardox 500 au bas de la poutre protège le cadre pour un fonctionnement longue durée. Le cadre soudé de la poutre augmente la rigidité structurelle, tandis que des plaques de support supplémentaires sur le cadre robuste prolongent la résistance de la poutre et sa durée de vie globale.

Compatibles avec la technologie Cat Grade via l'accessoire Cat Tiltrotator, les entrepreneurs peuvent niveler selon le plan à l'aide des poutres de nivellement Cat, améliorant ainsi la précision et gagnant du temps. La reconnaissance des outils disponibles confirme automatiquement l'identité de l'accessoire pour garantir que tous les paramètres (pression, débit et dimensions) sont corrects, permettant ainsi aux opérateurs de se mettre rapidement au travail.

La technologie d'accessoires Cat PL161 standard permet un suivi simple des accessoires sur tous les chantiers, réduisant ainsi le risque de perte d'une poutre de nivellement et facilitant la maintenance et le remplacement. Le PL161 s'intègre à VisionLink® pour la gestion de flotte à partir d'un seul appareil mobile.
NJC.© Info CATERPILLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 50 18/06/24-English

CAT-Versatile New Cat® Grading Beams Deliver High Productivity Material Grading

Adjustable roller height adapts to material type and desired compaction levels

High-abrasion-resistant wear material delivers long frame life

A range of grading beam widths offers options for varied applications

New Cat® Grading Beams for Cat Tiltrotators allow contractors to take on dynamic and efficient grading and compaction work using excavators. Pairing with Cat Tiltrotators enables 360˚ bidirectional and 40˚ left-and-right rotation of the grading beam to increase attachment versatility. The grading beams’ mechanically adjustable roller – from 10 mm (0.40 in) below frame to 20 mm (0.79 in) above – flexibly tailors the desired level of compaction based on material type. Preventing material from sticking to the roller, the adjustable roller scraper allows the attachment to be used with clay, silt and other sticky materials.

Available in five widths from 1250 to 3000 mm (49 to 118 in), Cat Grading Beams quickly tackle a range of applications from grading sidewalks to larger site prep applications. The design’s large top opening with solid extended sides and side plates allow the beam to spread, compact, and grade materials quickly and effectively. Highly abrasion resistant, Hardox 500 wear protection at the bottom of the beam protects the frame for long-life operation. The beam’s welded frame increases structural rigidity, while additional support plates on the heavy-duty frame extend beam strength and overall service life.

Compatible with Cat Grade technology via the Cat Tiltrotator attachment, contractors can grade to plan using Cat Grading Beams, improving accuracy and saving time. Available tool recognition automatically confirms the identity of the attachment to ensure all settings – pressure, flow and dimensions – are correct, allowing operators to quickly get to work.

Standard Cat PL161 attachment technology provides simple attachment tracking across all worksites, reducing the chance of a lost grading beam and assisting with maintenance and replacement. The PL161 integrates into VisionLink® for fleet management from a single mobile device.
NJC.© Info CATERPILLAR

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 50 18/06/24-NL

CAT-veelzijdig De nieuwe Cat® nivelleerbalken zorgen voor een hoge productiviteit bij het nivelleren van materiaal

De verstelbare rolhoogte past zich aan het materiaaltype en de gewenste verdichtingsniveaus aan

Zeer slijtvast materiaal zorgt voor een lange levensduur van het frame

Een reeks sorteerbalkbreedtes biedt opties voor uiteenlopende toepassingen

Met de nieuwe Cat® nivelleerbalken voor Cat tiltrotators kunnen aannemers dynamische en efficiënte nivelleer- en verdichtingswerkzaamheden uitvoeren met behulp van graafmachines. Door te koppelen met Cat tiltrotators kan de nivelleerbalk 360˚ bidirectioneel en 40˚ naar links en rechts worden gedraaid om de veelzijdigheid van het uitrustingsstuk te vergroten. De mechanisch verstelbare rol van de egaliseerbalken – van 10 mm (0,40 inch) onder het frame tot 20 mm (0,79 inch) erboven – past flexibel het gewenste verdichtingsniveau aan op basis van het materiaaltype. De verstelbare rolschraper voorkomt dat materiaal aan de rol blijft kleven en zorgt ervoor dat het opzetstuk kan worden gebruikt met klei, slib en andere kleverige materialen.

Cat nivelleerbalken zijn verkrijgbaar in vijf breedtes van 1250 tot 3000 mm (49 tot 118 inch) en zijn snel geschikt voor een reeks toepassingen, van het nivelleren van trottoirs tot grotere terreinvoorbereidingstoepassingen. De grote bovenopening van het ontwerp met stevige verlengde zijkanten en zijplaten zorgt ervoor dat de balk materialen snel en effectief kan verspreiden, compacteren en sorteren. Zeer slijtvast, Hardox 500-slijtagebescherming aan de onderkant van de balk beschermt het frame voor een lange levensduur. Het gelaste frame van de balk verhoogt de structurele stijfheid, terwijl extra steunplaten op het heavy-duty frame de sterkte van de balk en de algehele levensduur verlengen.

Omdat ze compatibel zijn met Cat Grade-technologie via het Cat Tiltrotator-hulpstuk, kunnen aannemers volgens plan nivelleren met behulp van Cat Grading Beams, waardoor de nauwkeurigheid wordt verbeterd en tijd wordt bespaard. De beschikbare gereedschapsherkenning bevestigt automatisch de identiteit van het aanbouwdeel om ervoor te zorgen dat alle instellingen – druk, stroom en afmetingen – correct zijn, zodat operators snel aan de slag kunnen.

De standaard Cat PL161-aanbouwdeeltechnologie zorgt voor eenvoudig volgen van aanbouwdelen op alle werkplekken, waardoor de kans op verloren nivelleerbalk wordt verkleind en wordt geholpen bij onderhoud en vervanging. De PL161 kan worden geïntegreerd in VisionLink® voor wagenparkbeheer vanaf één mobiel apparaat.
NJC.© Info CATERPILLAR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 16/06/2024