Belgium - VAN DER SPEK delivers two new machines
06/12/21-FR Bas de page
Bij Megamax N.V. te Hasselt werd een nieuwe Liebherr LTR1060 geleverd.
Megamax koos voor de LTR1060 omdat deze kraan de voordelen van een telescoopkraan met de voordelen van een rupskraan verenigt. Het rupsonderstel biedt uitstekende manoeuvreerbarheid en vlotte toegang tot werven. Bovendien kan de last zeer fijngevoelig met de kraan verreden worden. De voordelen van de telescoopkraan zijn de korte montagetijden, eenvoudiger transport en het variabele gieksysteem.
De LTR 1060 hijst maximaal 60 t, en heeft een sterke telescoopgiek van 40 m lang.
NJC.© Info VAN DER SPEK Belgium https://www.vanderspek.be/
--------------------------------------------------------------
Une nouvelle Liebherr LTR1060 a été livrée à Megamax N.V. à Hasselt.
Megamax a choisi la LTR1060 car cette grue combine les avantages d'une grue télescopique avec les avantages d'une grue sur chenilles. Le train de roulement sur chenilles offre une excellente maniabilité et un accès facile aux chantiers. De plus, la charge peut être déplacée de manière très sensible avec la grue. Les avantages de la grue télescopique sont les temps de montage courts, le transport plus facile et le système de flèche variable.
La LTR 1060 soulève un maximum de 60 t et dispose d'une puissante flèche télescopique de 40 m de long.
NJC.© Info VAN DER SPEK Belgique https://www.vanderspek.be/
----------------------------------------------------------
06/12/21-FR Bas de page
We leverden een nieuwe Liebherr telescoopkraan op rupsen type LTR 1100 bij de firma Govar te Ardooie.
De LTR 1100 verenigt de voordelen van een telescoopkraan en van een rupskraan. Dankzij de rupsen is de kraan perfect manoeuvreerbaar op all-terrain. Bovendien kan de last met de kraan zeer fijngevoelig verplaatst worden.
De voordelen van een telescoopkraan zijn de korte montagetijden, het eenvoudigere transport en de flexibiliteit van het gieksysteem.
Max. draaglast 100 t
Telescoopgiek 52 m
Max. hijshoogte 83 m
Max. vlucht 60 m
NJC.© Info VAN DER SPEK -Belgium https://www.vanderspek.be/
-----------------------------------------------------------
Nous avons livré une nouvelle grue télescopique sur chenilles Liebherr type LTR 1100 à la société Govar à Ardooie.
La LTR 1100 combine les avantages d'une grue télescopique et d'une grue sur chenilles. Grâce aux chenilles, la grue est parfaitement maniable en tout-terrain. De plus, la charge peut être déplacée de manière très sensible avec la grue.
Les avantages d'une grue télescopique sont les temps de montage courts, la facilité de transport et la flexibilité du système de flèche.
max. capacité de charge 100 t
Flèche télescopique 52 m
max. hauteur de levage 83 m
max. vol 60 m
NJC.© Info VAN DER SPEK -Belgique https://www.vanderspek.be/
--------------------------------------------------------