BELGIUM reportage - demonstration Liebherr LH40M Port GG18

25/03/22-FR Bas de page

23/03/22 in Vaulx (Doornik) op de site van DUFOUR groep (België) - demonstratie van de Liebherr LH40M PortGG18

Image - NJC©

SOMTP BELGIUM nodigt ons uit om de handlingshovel voor haventoepassingen te ontdekken.
Liebherr LH40M Port GG18 tijdens de Liebherr Demo on Tour 2022.

Image- NJC©

Het assortiment overslagkranen van Liebherr is de afgelopen jaren uitgebreid.
Momenteel kunnen wij een complete serie Liebherr port handlers aanbieden.
Deze machines zijn speciaal ontwikkeld om in hun categorie de beste prestaties op de markt te bieden.
Tijdens het evenement “Liebherr on Tour” zullen we presenteren in een echte werksituatie.
Onze nieuwe Liebherr LH40 M Port material handler voor havenactiviteiten.
Deze schop heeft als belangrijkste kenmerk dat hij door zijn afmetingen gemakkelijk te vervoeren is
(breedte = 3,00 m) en het gewicht (43t voor de basisversie).
Dankzij het snelbevestigingssysteem voor gereedschappen en hydraulische koppelingen kan één persoon het accessoire aan- en uithaken. Deze combinatie is uniek op de markt.
Zoals u weet, stijgen de brandstofprijzen alleen maar. Om dit verbruik te verminderen,
die al erg laag is op Liebherr-machines, is deze machine uitgerust met het Liebherr ERC-energieterugwinningssysteem, bewezen sinds 2012. Dit systeem is vergelijkbaar met andere hybride systemen die op de markt verkrijgbaar.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze argumenten van groot belang zijn voor de professionele gebruiker.
De LH40M-poort naar apparatuur GG18
reisde door België tijdens de maand maart.
De derde etappe vond plaats op de site van  Dufour Group in Doornik gedurende 5 dagen (van 21 tot 25 maart).
Dhr. Dominique Loiseaux Managing Director, en Dhr. Thomas Sohet, Handling Products Manager, ontvingen "Road equipment news" op woensdag 23 maart 2022
"Road equipment news" nogmaals bedankt het hele SOMTP Belgium team

Standaard uitrusting

Image- NJC.©

Basismachines
 Bedrijfsgewicht 41,1 t tot 45,3 t
 Inhoud bakmechanisme van 1,2 m3 tot 3,5 m3
 Assen voor zware lasten 60 ton
 Hydrostatische en thermostatische ventilatoraandrijving
 Hoofdschakelaar van de elektrische installatie
 Hydraulische cabineverhoging met noodafvoerklep*
Motor
 Liebherr 4-cilinder machinemotor Type D 934
 Nominaal vermogen volgens: 155 KW / 211 PK, Cilinderinhoud: 7,0 l
 Systeemvermogen (ERC-motorvermogen): 233 kW
 Aanzuigbeschermrooster radiator met kleine mazen
 Systeem voor het verminderen van vervuilende gassen, afhankelijk van het land
Cabine
 Geluiddichte cabine voorzien van gelaagd en getint veiligheidsglas en TOPS veiligheidsstructuur
(kiepbeveiliging), onafhankelijke zonwering voor dakraam en voorruit
 Oscillerende armleuningen met de stoel, opklapbare linkerconsole
 7-inch kleurendisplay met hoge resolutie voor weergave, instelmogelijkheden, bediening en
toezicht houden, bijv. klimaatregeling, weergave brandstofverbruik,
machine- en werktuigparameters
 Automatische airconditioning, ventilatiefunctie, snel ontdooien en ontvochtigen door
enkele druk
op een knop
 Automatisch stationair draaien door gevoelige joysticks (bij benadering sensoren in de
manipulatoren)
Hydraulisch systeem:
 2 Liebherr Comfort Synchrone (LSC) systeemcircuits met elektronische regeling door voeding
begrenzing,
minimaal debiet van pompen bij maximale druk, distributie van olie naar de verschillende ontvangers
evenredig aan de vraag en accumulatie van de 2 circuits
 Liebherr energie-efficiëntie (LPE)
 2 Liebherr axiale plunjerregelpompen (dubbel ontwerp) met variabel debiet, max. 2
x 237 l/min, max. 350 bar
Omkeerbare axiale zuigerverstelpomp, in gesloten circuit voor oriëntatie, in gesloten circuit,
stroomsnelheid: 144 l/min, max. 370 bar
 Rotatie en uitrusting elektrohydraulische voorregeling
 Magnetische balk standaard in de hydrauliektank als onderhoudsindicator
 Giek- en lepelsteelcilinders met slangbreukbeveiligingen, stempelcilinders met
lasthoudkleppen
 Regeneratiesysteem voor giek en stickcilinder
 Eindslagbeveiliging voor dubbele mechanische cilinders (Uitrusting)
 Afsluitklep tussen de hydrauliektank en de pompen
 1 filter in het retourcircuit, met hoge filtratieprecisie (5 m)
* Uitrusting kan optioneel worden aangepast/uitgebreid

Machine en apparatuur instellen

Beschrijving Aantal
Liebherr hydraulische graafmachine
LH 40M Poort G6.0-D

Basismachines
 LH 40 M Poort G6.0-D Litronic 1
 Powerpack V 1 emissienorm
 Centrale treden (opbergbox aan beide zijden) 1
 12-voudig elektrisch verdeelstuk met hoeksensor 1
 Automatische vergrendeling van de pendelas (vergrendeling bij rotatie)
van de toren > 15°)

 Bewaking van het achterste gebied door camera 1
 Bewaking van de zijkanten van de machine met camera 1
 Uitgebreide gereedschapsset inclusief 1 gereedschapskist
 Beveiliging tegen breuk van slangen op balanscilinder 1
 Pendel intrekken zonder druk 1
 Bedieningsconsole links, opklapbaar 1
 LiDAT-hardware 1
 LiDAT-software en hardware. De klant verklaart te hebben genomen
kennis van de LiDAT-clientlicentievoorwaarden en deze accepteert

 Automatische airconditioning 1
 Claxon, linker joystickknop 1
 Configureerbare knop op joystick 1
 Instelbare daalsnelheid voor vlieg en dipper ram 1
 Demping van hefcilinders 1
 Vluchtcilinder 1 belastingswaarschuwing
 Onderste ruitenwisser 1
 Standaard verpakking 1

Kader
 Stabilisatoren voor en achter 1
 Steunschaal 400 x 600 mm 1
 Standaard steunvoeten 1
 Dubbele banden, Liebherr massieve banden, 12.00-20 1
 Afstandhouders (MH 4) 1
 Stabilisatorstang bescherming achter 1
 Voorste stabilisator cilinderstang bescherming 1
 Onafhankelijke bediening, 4 stempels 1
 Ondersteuningsassistent 1
 Centraal chassis smeersysteem, volledig
automatisch
 Achterste treden 1
 Voorste treden 1
 Side steps, links 1
 Opstapjes, rechts 1

Torentje
 Hydraulische olie, Liebherr Hydraulische HVI (-20 tot +40°C) 1
 Smeermiddelen, brandstoffen en vloeistoffen Standaard (-20° tot 40°C) 1
 Brandstofvoorverwarmer 1
 Luchtvoorfilter met stofafzuiging 1
 Omkeerbare ventilatoraandrijving, volledig
automatisch

 Automatische motorstop na stationair draaien (uitschakelbaar) 1
 Liebherr RCS-technologie inbegrepen Dieselpartikelfilter 1
 Volautomatisch gecentraliseerd smeersysteem,
revolver en uitrusting, 8 kg (zonder snelwissel, zonder haak)
tillen)

 Koplampen op rechter koepel, LED 2000 lumen, 1 stuk 1
 Koplampen op achterkoepel, LED 2000 lumen, 2 stuks 1

Bestuurderspositie
 LHC 255 cabineverhoger 1
 Radiocomfort 1
 Sturen met joystick 1
 Premium 1 bestuurdersstoel
 Waarschuwingslampje veiligheidsgordel 1
 Voetsteun 1
 Brandblusser, 2 kg 1
 Zonneklep 1
 Aangepast bestuurdersprofiel 1
 Tweedelig gelaagd glas windscherm 1
 Gepantserd dakglas gelaagd veiligheidsglas bestand tegen
projecties

 Zijruiten, gelaagd glas 1
 Koplampen voorcabine, LED 4.200 lumen, 2 stuks (onder bescherming)
regenen)

 Koplampen achtercabine, LED 4200 lumen, 2 stuks 1
 Cabine met standaard deur 1
 Begrenzing belastingsmoment (omschakelbaar) 1
 Werkruimtebeperking, hoogte 1
 Pendelbesturing stop (intrekken / uitklappen) 1
 Armuitschakeling (intrekken/inzetten) 1
 Laat de vliegram, joystickknop actief neer
links

 Proportionele besturing (links/rechts): CD-circuit
gemiddelde druk; A-B Stabilisatoren / C-D Richting door
manipulator; A-B Cabineverhoger

 Druk, proportionele bediening op linker joystick 1
 Handsteun (verhogen) voor Manipulator 1
 Verandering van richting, tuimelschakelaar op de
linker joystick

 Comfort zwenkmechanisme remmen, drukknop
op rechter joystick

 Laadtabel

Apparatuur
 Pijl naar rechts 10,60 m 1
 Lepelkop, rechter lepelkop 7,70 m met aanbouwdeel
snel hydraulisch

 LIEBHERR multi-koppeling voor middendrukcircuits en
grijppijpen

 Middendrukcircuit 1
 Grijper 1 stuurlijnen
 VarioLiftPlus 2A 1
 Energieterugwinfles met gasvulling 1
 Cilinderstangbescherming, energieterugwinningscilinders 1
 AutoLift 1
 Koplampen op arm, LED 4.200 lumen, 2 stuks 1
 Koplampen op balk, LED 4200 lumen, 2 stuks 1
 Camera op slinger (op onderplaat) 1
 Centraal smeersysteem, uitbreiding voor accessoire 1

Algemeen
 Documentatie
1 x MyLiebherr.com Gebruiksaanwijzing Duits + de
Duitse / Onderdelencatalogus MyLiebherr.com
1 x Gedrukte gebruikershandleiding: uit het Duits

 Laatste controle belastingsmomentbegrenzing bij installatie 1

Liebherr-accessoire
 Kiepmechanisme (GMZ 40) 1

 ophanging voor balancer met snelwissel (port balancer
type C), XHD, 450 mm, Zwenkrem voor vering,
LH-multikoppeling (middendrukcircuits, leidingen)
worstelen)

Image - NJC.© info SOMTP-LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/03/22

 23/03/22 à Vaulx (Tournai) sur le site du groupe DUFOUR (Belgique) - démonstration de la Liebherr LH40M PortGG18

Image- NJC©

SOMTP BELGIUM nous invite à découvrir la pelle de manutention pour applications portuaires.
Liebherr LH40M Port GG18 pendant le Liebherr Demo on Tour 2022.

Image - NJC©

La gamme de pellets de manutention Liebherr s'est élargie depuis quelques années.
Nous pouvons à ce jour proposer une série complète de pelles de manutention portuaire Liebherr.
Ces machines ont été spécialement développées pour offrir les meilleures performances du marché dans leur catégorie.
Pendant l'événement « Liebherr on Tour », nous présenterons en situation réelle de travail.
Notre nouvelle pelle de manutention Liebherr LH40 M Port dédié aux opérations portuaires.
Cette pelle a pour caractéristique principale d'être transportable facilement de par ses dimensions
(largeur = 3.00 m) et son poids (43t pour la version de base).
Le système d'attache rapide pour les outils ainsi que des coupleurs hydrauliques permet à une seule personne d'accrocher et de décrocher l'accessoire. Cette combinaison est unique sur le marché.
Comme vous le savez, les prix du carburant ne font qu'augmenter. Pour réduire cette consommation,
qui est déjà très basse sur les machines Liebherr, cette machine est équipée du système de récupération d'énergie Liebherr ERC, éprouvée depuis 2012. Ce système est assimilable aux autres systèmes hybrides disponibles .
Nous sommes persuadés que ces arguments comptent beaucoup pour l'utilisateur professionnel.
La LH40M Port à Equipement GG18
a parcouru la Belgique durant le mois de mars.
La troisième étape s'est faite sur le site du groupe Dufour à Tournai durant 5 jours (du 21 au 25 mars).
M. Dominique Loiseaux directeur général, et sont responsables produits de manutention, M. Thomas Sohet, ont reçu "Road equipment news" le mercredi 23 mars 2022.
"Road equipment news"remercie encore toute l'équipe SOMTP Belgium

équipement de la série

Image - NJC©

Usiner la base
 Poids en ordre de marche 41.1 t à 45.3 t
 Capacité du mécanisme de benne de 1,2 m3 à 3,5 m3
 Essieux pour charges lourdes 60 tonnes
 Entraînement hydrostatique et thermostatique du ventilateur
 Sectionneur principal de l'installation électrique
 Rehausse de cabine hydraulique avec robinet de vidange d'urgence*
moteur
 Moteur d'engin Liebherr à 4 cylindres Type D 934
 Puissance nominale selon : 155 KW / 211 CH, Cylindrée : 7.0 l
 Puissance de système (puissance du moteur ERC) : 233 kW
 Grille de protection aspiration radiateur petites mailles
 Système de diminution des gaz polluants, dépendant du pays
Cabine
 Cabine insonorisée équipée de verte de sécurité feuilleté et teinté et de la structure de sécurité TOPS
(secure de basculer), magasins indépendants pour vitre de toit et pare-brise
 Accoudoirs oscillants avec le siège, console gauche rabattable
 Écran couleur 7 pouces à haute résolution pour l'affichage, possibilités de réglage, contrôle et
surveillance, par ex. réglage de la climatisation, affiche de la consommation de carburant,
paramètres de l'engin et de l'outil
 Climatisation automatique, fonction de ventilation, dégivrage et déshumidification rapides par
pression simple
sur un bouton
 Mise au ralenti automatique par manipulateurs sensibles (capteurs d'approximation dans les
manipulateurs)
Système hydraulique
 2 circuits système Confort Synchronous Liebherr (LSC) avec régulation électronique par puissance
limite,
débit mini des pompes à pression max., distribution de l'huile aux différents récepteurs
proportionnelle à la demande et cumulée des 2 circuits
 Efficacité énergétique Liebherr (LPE)
 2 pompes de réglage à pistons axiaux Liebherr (construction à double) à débit variable, débit max 2
x 237 l/min, pression maxi 350 bar
Pompe de réglage à pistons axiaux réversibles, en circuit fermé pour l'orientation, en circuit fermé,
débit maxi 144 l/min, pression maxi 370 bar
 Rotation et équipement commande préalable électrohydraulique
 Barreau aimanté de série dans le réservoir hydraulique comme indicateur d'entretien
 Vérins de flèche et de balancier avec sécurités contre rupture de flexibles, verins de calage avec
soupapes de maintien de la charge
 Système de régénération de la flèche et du balancier
 Protection de fin de course vérins à double mécanique (Èquipment)
 Vanne d'arrêt entre le réservoir hydraulique et les pompes
 1 filtre dans le circuit retour, avec haute précision de filtration (5 m)
* Matériel pouvant être modifié/étendu en option

Configuration de la machine et de l'équipement

Désignation Quant.
Pelle hydraulique Liebherr
Port gauche 40 M G6.0-D

Usiner la base
 LH 40 M Orifice G6.0-D Litronic 1
 Powerpack standard anti-pollution V 1
 Marchepieds central (coffre de rangement des deux côtés) 1
 Collecteur électrique 12 voies avec capteur d'angle 1
 Blocage automatique de l'essieu oscillant (verrouillage si rotation
de la tourelle > 15°)

 Zone de surveillance arrière par caméra 1
 Surveillance des côtés de la machine avec caméra 1
 Kit d'outils étendu incluant caisse à outils 1
 Sécurité contre rupture de flexibles sur verin de balancier 1
 Rentrer le balancier sans pression 1
 Console de commande à gauche, remise 1
 Matériel LiDAT 1
 Logiciel et matériel LiDAT. Le client déclare avoir pris
connaissance des conditions de licence client LiDAT et les accepter

 Climatisation automatique 1
 Klaxon, bouton du manipulateur gauche 1
 Bouton paramétrable sur joystick 1
 Vitesse descente réglable pour vérin de volée et de balancier 1
 Amortissement verins de levage 1
 Avertisseur de charge verin de volée 1
 Essuie-glace pare-brise inférieur 1
 Norme d'emballage 1

Châssis
 Stabilisateurs arrière et avant 1
 Bascule d'appui 400 x 600 mm 1
 Pieds d'appui standard 1
 Pneus jumelés, Liebherr pneus pleins, 12.00-20 1
 Entretoises (MH 4) 1
 Protection tiges de verins stabilisateurs arrière 1
 Protection tiges de vérins stabilisateurs avant 1
 Commande indépendante, 4 stabilisateurs 1
 Assistant d'appui 1
 Système de graissage centralisé châssis, entièrement
automatique
 Arrière de Marchepied 1
 Marchepieds avant le 1
 Marchepieds latéral, gauche 1
 Marchepieds latéraux, droit 1

Tourelle
 Huile hydraulique, Liebherr Hydraulic HVI (-20 à +40 °C) 1
 Lubrifiants, carburants et fluides Standard (-20° à 40°C) 1
 Préchauffage du carburant 1
 Préfiltre à air avec extracteur de poussière 1
 Entraînement de ventilateur réversible, entièrement
automatique

 Arrêt moteur automatique après marche à vide (désactivé) 1
 Technologie Liebherr RCS inclus Filtre à particules Diesel 1
 Système de graissage centralisé entièrement automatique,
tourelle et équipement, 8 kg (sans attache rapide, sans crochet
le levage)

 Phares sur tourelle droite, LED 2 000 lumens, 1 pièce 1
 Phares sur tourelle arrière, LED 2 000 lumens, 2 pièces 1

Conducteur de poste
 Réhausser la cabine LHC 255 1
 Radio Confort 1
 Direction par manipulateur 1
 Siège conducteur Premium 1
 Ceinture temoin bouclage 1
 Repos pieds 1
 Extincteur, 2 kg 1
 Parc soleil 1
 Profil du chef d'orchestre personnalisé 1
 Pare-brise en verte feuilleté en deux parties 1
 Vitre blindée de toit verte de sécurité feuilleté résistant aux
projections

 Vitres laterales, lointain feuilleté 1
 Phares cabine avant, LED 4 200 lumens, 2 pièces (sous protection
la plume)

 Phares cabine arrière, LED 4 200 lumens, 2 pièces 1
 Cabine avec porte standard 1
 Limitation du moment de charge (commutable) 1
 Limitation de l'espace de travail, hauteur 1
 Arrêt de pilotage de balancier (rentrer / réussir) 1
 Mise à l'arrêt du bras (rentrer/déployer) 1
 Abaisser financer le vérin de volée, bouton du manipulateur
gauche

 Commande proportionnelle (gauche/droite) : C-D Circuit
pression moyenne; Stabilisateurs A-B / Direction C-D par
manipulateur; A-B Rehausse la cabine

 Appui, commande proportionnelle sur manipulateur gauche 1
 Repose-main (rehaussement) pour Manipulateur 1
 Changement de direction, commutateur à bascule sur le
ingénieur gauche

 Freinage du mécanisme d'orientation Comfort, bouton-poussoir
sur manipulateur droit

 Tableau de charge

équipement
 Flèche droite 10.60 m 1
 Balance, extrémité du balancier droite 7.70 m avec attache
hydraulique rapide

 Multi-coupleur LIEBHERR pour circuits de moyenne pression et
blague tuyauteries

 Circuit de moyenne pression 1
 Conduites de commande du grappin 1
 VarioLiftPlus 2A 1
 Vérin à récupération d'énergie avec remplissage de gaz 1
 Protection tiges de vérins, vérins à récupération d'énergie 1
 Ascenseur de voiture 1
 Phares sur bras, LED 4 200 lumens, 2 pièces 1
 Phares sur balancier, LED 4 200 lumens, 2 pièces 1
 Caméra sur balancier (sur tôle inférieure) 1
 Système de graissage centralisé, extension pour accessoire 1

Généralités
 Documents
1 x MyLiebherr.com Manuel d'instruction de allemand + de
allemand / Catalogue des pièces de rechange MyLiebherr.com
1 x Notice d'utilisation imprimée : l'allemand

 Contrôler la limitation finale du moment de charge à l'usine 1

Accessoire Liebherr
 Mécanisme de benne (GMZ 40) 1

 suspension pour équilibrer avec attache rapide (équilibreur de port
le type C), XHD, 450mm, Frein d'oscillation pour suspension,
Multi-coupleur LH (circuits de moyenne pression, tuyauteries
bague)

Image - NJC© Info SOMTP-LIEBHERR

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------