Atlas Copco-Rugged Indonesian Mining Project puts Atlas Copco Air Compressors to the test

03/09/24-FR-English-NL-footer

Un projet minier indonésien difficile met les compresseurs d'air Atlas Copco à l'épreuve

Image- Atlas Copco

Sur le terrain accidenté de la région minière de charbon de l'est du Kalimantan en Indonésie, les compresseurs d'air portables d'Atlas Copco jouent un rôle central dans l'alimentation d'un projet minier difficile.

Le site minier produit environ 27 millions de tonnes de charbon par an dans des conditions difficiles et exporte vers plusieurs pays comme la Chine, l'Inde et la Corée. Fonctionnant dans des conditions tropicales intenses caractérisées par la poussière, des pluies incessantes et une humidité omniprésente, 19 des unités XAHS 38 d'Atlas Copco démontrent constamment leur résilience et leur adaptabilité.

Les compresseurs d'air portables XAHS 38 sont indispensables pour gonfler les pneus des camions lourds qui naviguent dans le paysage souvent aride du site minier. Les machines Atlas Copco ont été délibérément choisies pour ce projet en raison de leur capacité à résister aux conditions les plus difficiles. De plus, le faible poids et la taille compacte des compresseurs d'air portables permettent à l'équipe sur place de les déplacer facilement chaque fois que cela est nécessaire.

Leur utilisation pour le gonflage des pneus sur le site d'extraction du charbon est essentielle pour maintenir l'efficacité opérationnelle, assurer la sécurité des véhicules et minimiser les temps d'arrêt dus aux problèmes liés aux pneus.

Le Kalimantan oriental est connu pour ses conditions climatiques extrêmes, notamment les fortes pluies de mousson qui entraînent des inondations et des conditions d'engorgement, perturbant les opérations. Une humidité élevée et des températures allant jusqu'à 30 °C (86 °F) présentent des défis supplémentaires pour la durabilité des machines et l'efficacité de la main-d'œuvre. Le terrain devient souvent boueux et glissant, ce qui complique le fonctionnement des machines lourdes.

Les compresseurs portables XAHS 38 d'Atlas Copco, légers mais robustes, sont conçus pour fonctionner de manière fiable dans des conditions aussi exigeantes ; avec une capacité de fournir une pression de 7 bars, leur adéquation à des températures comprises entre -20 °C et +50 °C (-4 °F - 122 °F) et des matériaux de haute qualité, résistants à la poussière et à la corrosion ; ces unités fournissent la résilience et la puissance nécessaires pour soutenir des opérations continues, soutenant ainsi des activités minières efficaces et sûres.

Sur le site minier, la poussière et les fortes pluies constituent également des menaces constantes pour la sécurité et la continuité opérationnelle. Malgré ces conditions, les unités d'air portables fonctionnent avec une disponibilité optimale, ce qui met en évidence leur conception pour la durabilité et les performances soutenues.

Le modèle XAHS 38 est doté d'un capot en PE (polyéthylène) HardHat qui est non seulement léger et résistant à la corrosion, mais également très durable, ce qui le rend idéal pour les conditions météorologiques difficiles sur le site.

L'exploitation minière devrait se terminer en mars 2025, marquant la fin d'un chapitre important de l'industrie minière indonésienne ; tout en mettant en valeur le rôle essentiel des solutions fiables d'Atlas Copco pour surmonter les défis environnementaux de l'un des paysages industriels les plus exigeants au monde.
NJC.© Info Atlas Copco

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/09/24-English

Rugged Indonesian Mining Project puts Atlas Copco Air Compressors to the test

Image- Atlas Copco

In the rugged terrain of East Kalimantan’s coal mining region in Indonesia, Atlas Copco’s portable air compressors are playing a central role in powering a tough mining project.

The mining site produces around 27 million ton of coal per year in difficult conditions and exports to several countries like China, India and Korea. Operating amidst the intense tropical conditions characterised by dust, relentless rainfall, and pervasive humidity, 19 of Atlas Copco’s XAHS 38 units are consistently demonstrating their resilience and adaptability.

The XAHS 38 portable air compressors have been indispensable for inflating the tires of heavy-duty trucks that navigate the often-arid landscape of the mining site. The Atlas Copco machines were deliberately chosen for this project because of their ability to withstand the toughest conditions. Also, the low weight and compact size of the portable air compressors make it simple for the team on-site to move them whenever is needed.

Their use for tire inflation in the coal mining site is integral to maintaining operational efficiency, ensuring vehicle safety, and minimising downtime due to tire-related issues.

East Kalimantan is notorious for its extreme weather, including heavy monsoon rains that lead to flooding and waterlogged conditions, disrupting operations. High humidity and temperatures up to 30°C (86°F) present further challenges to the durability of machinery and the efficiency of the workforce. The terrain often becomes muddy and slippery, complicating the operation of heavy machinery.

Atlas Copco’s light yet robust portable XAHS 38 compressors are engineered to perform reliably in such demanding conditions; with a capacity to deliver 7 bar pressure, their suitability for temperatures ranging anywhere between -20°C or up to +50°C (-4°F – 122°F), and high-quality, dust and corrosion-resistant materials; meaning these units provide the necessary resilience and power to sustain continuous operations, thereby supporting efficient and safe mining activities.

At the mining site, dust and heavy rainfall are similarly constant threats to safety and operational continuity. Despite these conditions, the portable air unites are performing with optimal uptime, highlighting their design for durability and sustained performance.

The XAHS 38 model features a HardHat PE (polyethylene) canopy that is not only light and corrosion-resistant but also very durable, making it ideal for the severe onsite weather conditions.

The mining operation is projected to conclude in March 2025, marking the end of a significant chapter in Indonesia’s mining industry; while showcasing the critical role of Atlas Copco’s reliable solutions in overcoming the environmental challenges of one of the world’s most demanding industrial landscapes.
NJC.© Info Atlas Copco

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/09/24-NL

Robuust Indonesisch mijnbouwproject stelt Atlas Copco luchtcompressoren op de proef

Image- Atlas Copco

In het ruige terrein van de kolenmijnregio van Oost-Kalimantan in Indonesië spelen de mobiele luchtcompressoren van Atlas Copco een centrale rol bij het aandrijven van een zwaar mijnbouwproject.

De mijnbouwlocatie produceert ongeveer 27 miljoen ton steenkool per jaar onder moeilijke omstandigheden en exporteert naar verschillende landen zoals China, India en Korea. 19 van de XAHS 38-units van Atlas Copco tonen consequent hun veerkracht en aanpassingsvermogen, terwijl ze werken te midden van de intense tropische omstandigheden die worden gekenmerkt door stof, aanhoudende regenval en alomtegenwoordige vochtigheid.

De mobiele XAHS 38-luchtcompressoren zijn onmisbaar gebleken bij het oppompen van de banden van zware vrachtwagens die door het vaak dorre landschap van de mijnbouwlocatie rijden. De machines van Atlas Copco zijn bewust gekozen voor dit project vanwege hun vermogen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Bovendien maken het lage gewicht en de compacte afmetingen van de mobiele luchtcompressoren het voor het team ter plaatse eenvoudig om ze te verplaatsen wanneer dat nodig is.

Hun gebruik voor het oppompen van banden op de kolenmijnlocatie is essentieel voor het handhaven van de operationele efficiëntie, het waarborgen van de veiligheid van voertuigen en het minimaliseren van uitvaltijd als gevolg van problemen met banden.

Oost-Kalimantan staat bekend om zijn extreme weersomstandigheden, waaronder zware moessonregens die leiden tot overstromingen en wateroverlast, waardoor de werkzaamheden worden verstoord. Hoge luchtvochtigheid en temperaturen tot 30 °C (86 °F) vormen verdere uitdagingen voor de duurzaamheid van machines en de efficiëntie van het personeel. Het terrein wordt vaak modderig en glad, wat de bediening van zware machines bemoeilijkt.

De lichte maar robuuste draagbare XAHS 38-compressoren van Atlas Copco zijn ontworpen om betrouwbaar te presteren in dergelijke veeleisende omstandigheden; met een capaciteit om 7 bar druk te leveren, hun geschiktheid voor temperaturen variërend van -20 °C tot +50 °C (-4 °F - 122 °F), en hoogwaardige, stof- en corrosiebestendige materialen; wat betekent dat deze units de nodige veerkracht en kracht bieden om continue werkzaamheden te ondersteunen, waardoor efficiënte en veilige mijnbouwactiviteiten worden ondersteund.

Op de mijnbouwlocatie vormen stof en zware regenval eveneens constante bedreigingen voor de veiligheid en operationele continuïteit. Ondanks deze omstandigheden presteren de draagbare luchtunits met optimale uptime, wat hun ontwerp voor duurzaamheid en aanhoudende prestaties benadrukt.

Het XAHS 38-model is voorzien van een HardHat PE (polyethyleen)-kap die niet alleen licht en corrosiebestendig is, maar ook zeer duurzaam, waardoor het ideaal is voor de zware weersomstandigheden ter plaatse.

De mijnbouwactiviteit zal naar verwachting in maart 2025 worden afgerond, wat het einde markeert van een belangrijk hoofdstuk in de Indonesische mijnbouwsector; terwijl de cruciale rol van de betrouwbare oplossingen van Atlas Copco bij het overwinnen van de milieu-uitdagingen van een van 's werelds meest veeleisende industriële landschappen wordt getoond.
NJC.© Info Atlas Copco

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------