"BAUMA the Himoinsa stand at Bauma ?

18/02/25-FR-English-NL-footer

Himoinsa sera présent à la Bauma ?

Image-HIMOINSA

Le fabricant espagnol de générateurs et de tours d'éclairage a annoncé qu'il présenterait sa gamme complète de produits à la Bauma en avril.

Décrivant son portefeuille comme un guichet unique pour les secteurs de la construction, de l'exploitation minière et de la location, l'entreprise a déclaré qu'elle présenterait de nouveaux systèmes de contrôle électronique conçus pour la surveillance à distance et la gestion des équipements.

La famille de contrôleurs CE8, comprenant les modèles CEM8 et CEA8, sera lancée à la Bauma. Ces systèmes s'intègrent à la plateforme Web HG, permettant aux utilisateurs de suivre les mesures de performance telles que les niveaux de carburant et l'état de la batterie, d'ajuster les paramètres à distance et de recevoir des alertes en cas de panne.

La technologie de contrôle intelligent est également au cœur des systèmes de stockage de batterie d'Himoinsa, l'unité de contrôle HICORE permettant une gestion avancée de l'énergie. Cela soutient la feuille de route de l'entreprise vers l'électrification et les solutions hybrides.

Dans le cadre de sa gamme de générateurs, l'entreprise a déclaré qu'elle présenterait ses générateurs conformes à la norme Stage V, conçus pour réduire les émissions et améliorer l'efficacité. Ces unités, allant de 17 kVA à 550 kVA, intègrent des systèmes de post-traitement des gaz pour réduire les émissions d'oxyde d'azote (NOx) et de particules. Elles sont également certifiées pour fonctionner avec du carburant à base d'huile végétale hydrotraitée (HVO).

L'entreprise présentera également la série HGY de groupes électrogènes à grande échelle, avec des puissances de sortie de 1250 kVA à 4000 kVA. Alimentées par des moteurs Yanmar, les unités sont conçues pour un fonctionnement continu dans des secteurs tels que la construction, l'exploitation minière et l'événementiel.

Le modèle HGY-2600 D5, qui sera exposé, dispose d'un système d'injection de carburant à rampe commune pour une efficacité améliorée et une conformité aux réglementations DEFRA sur les émissions.

Himoinsa présentera le nouveau générateur de batterie EHR 90/130, un système de stockage et de distribution d'énergie qui augmente la capacité de stockage à 130 kWh. Le système peut fonctionner de manière indépendante ou s'intégrer à des générateurs à gaz et diesel pour réduire le temps de fonctionnement et les émissions. Il est également conçu pour se connecter au réseau ou à des panneaux solaires.

Les visiteurs pourront également découvrir la gamme complète des modèles EHR, notamment les modèles 45/60 et 45/90, qui peuvent être utilisés pour des applications telles que l'alimentation d'équipements de construction ou la recharge de machines électriques.

Sa gamme de mâts d'éclairage diesel et hybrides, notamment les modèles HBOX+, HBOX+ Hybrid et HCOMPACT+, sera également exposée.

Les unités sont dotées de la technologie LED, de longs intervalles d'entretien et d'options de connectivité pour la gestion à distance.

Disponibles en configurations mobiles et statiques, les mâts d'éclairage sont conçus pour de faibles émissions et de faibles niveaux de bruit, ce qui les rend adaptés à une utilisation dans les événements et les zones résidentielles.

Aux côtés d'Himoinsa, la société mère de l'entreprise, Yanmar, présentera un prototype de moteur à hydrogène pour les applications tout-terrain à la Bauma. Himoinsa fait également progresser sa stratégie d'électrification, avec des plans de développement de systèmes de stockage de batteries d'une capacité allant jusqu'à 2 MW dans le cadre de l'initiative Yanmar Green Challenge 2050.

Francisco Gracia, président et directeur général d'Himoinsa, a déclaré : « Ces dernières années, nous avons restructuré l'entreprise pour renforcer notre présence dans les secteurs de la construction, de l'exploitation minière et de la location, grâce à notre division Mobile Power, avec trois lignes de produits distinctes : groupes électrogènes, tours d'éclairage et systèmes de batteries, et un fort investissement en R&D, pour l'adoption constante de technologies avancées. Nous sommes un partenaire à part entière des solutions d'alimentation mobile pour les entreprises qui recherchent l'efficacité et la sécurité dans leurs flottes. »
NJC.© Info HIMOINSA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18/02/25-English

Himoinsa stand at Bauma ?

Image-HIMOINSA

Spain-based generator and lighting tower manufacturer has said it will show its full product range at Bauma in April.

Describing its portfolio as a one stop shop to the construction, mining and rental industries, the company said it will introduce new electronic control systems designed for remote monitoring and equipment management.

The CE8 family of controllers, including the CEM8 and CEA8 models, will be launched at Bauma. These systems integrate with the HG Web platform, allowing users to track performance metrics such as fuel levels and battery status, adjust parameters remotely, and receive alerts in case of faults.

Smart control technology is also central to Himoinsa’s battery storage systems, with the HICORE control unit enabling advanced energy management. This supports the company’s roadmap toward electrification and hybrid solutions.

Making up its generator lineup, the company sais it will showcase its Stage V-compliant generators, designed for reduced emissions and improved efficiency. These units, ranging from 17kVA to 550 kVA, incorporate gas after-treatment systems to lower nitrogen oxide (NOx) and particulate emissions. They are also certified to operate with hydrotreated vegetable oil (HVO) fuel.

The company will also present the HGY series of large-scale generator sets, with power outputs from 1250kVA to 4000kVA. Powered by Yanmar engines, the units are designed for continuous operation in sectors such as construction, mining, and events.

The HGY-2600 D5 model, which will be on display, features a common rail fuel injection system for improved efficiency and compliance with DEFRA emissions regulations.

Himoinsa will introduce the new EHR 90/130 battery power generator, an energy storage and distribution system that increases storage capacity to 130kWh. The system can operate independently or integrate with gas and diesel generators to reduce runtime and emissions. It is also designed to connect to the grid or solar panels.

Visitors will also see the full range of EHR models, including the 45/60 and 45/90, which can be used for applications such as powering construction equipment or recharging electric machinery.

Its range of diesel and hybrid lighting towers, including the HBOX+, HBOX+ Hybrid, and HCOMPACT+ models, will also be on display.

The units feature LED technology, long service intervals, and connectivity options for remote management.

Available in both mobile and static configurations, the lighting towers are designed for low emissions and noise levels, making them suitable for use in events and residential areas.

Alongside Himoinsa, the company’s parent firm, Yanmar, will introduce a prototype hydrogen engine for off-road applications at Bauma. Himoinsa is also advancing its electrification strategy, with plans to develop battery storage systems with capacities of up to 2MW as part of the Yanmar Green Challenge 2050 initiative.

Francisco Gracia, president and CEO of Himoinsa, said,“In recent years, we have restructured the company to achieve a stronger presence in the construction, mining and rental industries, through our Mobile Power division, with three distinct product lines; generator sets, lighting towers and battery systems, and a strong investment in R&D, for the constant uptake of advanced technologies. We are an integral partner of mobile power solutions for companies looking for efficiency and safety in their fleets.”
NJC.© Info HIMOINSA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18/02/25-NL

Himoinsa stand op Bauma ?

Image-HIMOINSA

De in Spanje gevestigde fabrikant van generatoren en lichtmasten heeft gezegd dat het zijn volledige productassortiment in april op Bauma zal tonen.

Het bedrijf omschrijft zijn portfolio als een one-stop-shop voor de bouw-, mijnbouw- en verhuurindustrie en zei dat het nieuwe elektronische controlesystemen zal introduceren die zijn ontworpen voor externe bewaking en apparatuurbeheer.

De CE8-familie van controllers, inclusief de CEM8- en CEA8-modellen, zal op Bauma worden gelanceerd. Deze systemen integreren met het HG-webplatform, waardoor gebruikers prestatiegegevens zoals brandstofniveaus en batterijstatus kunnen bijhouden, parameters op afstand kunnen aanpassen en waarschuwingen kunnen ontvangen in geval van storingen.

Slimme controletechnologie staat ook centraal in de batterijopslagsystemen van Himoinsa, waarbij de HICORE-controle-eenheid geavanceerd energiebeheer mogelijk maakt. Dit ondersteunt de routekaart van het bedrijf naar elektrificatie en hybride oplossingen.

Het bedrijf zegt dat het zijn Stage V-conforme generatoren zal presenteren, die zijn ontworpen voor lagere emissies en verbeterde efficiëntie. Deze units, variërend van 17 kVA tot 550 kVA, bevatten gasnabehandelingssystemen om de uitstoot van stikstofoxide (NOx) en deeltjes te verlagen. Ze zijn ook gecertificeerd om te werken met waterstofbehandelde plantaardige olie (HVO) brandstof.

Het bedrijf zal ook de HGY-serie van grootschalige generatorsets presenteren, met vermogens van 1250 kVA tot 4000 kVA. De units worden aangestuurd door Yanmar-motoren en zijn ontworpen voor continue werking in sectoren zoals bouw, mijnbouw en evenementen.

Het HGY-2600 D5-model, dat zal worden tentoongesteld, beschikt over een common-rail brandstofinjectiesysteem voor verbeterde efficiëntie en naleving van de DEFRA-emissievoorschriften.

Himoinsa zal de nieuwe EHR 90/130 batterijgenerator introduceren, een energieopslag- en distributiesysteem dat de opslagcapaciteit verhoogt tot 130 kWh. Het systeem kan onafhankelijk werken of worden geïntegreerd met gas- en dieselgeneratoren om de looptijd en emissies te verminderen. Het is ook ontworpen om te worden aangesloten op het net of zonnepanelen.

Bezoekers zullen ook het volledige assortiment EHR-modellen zien, waaronder de 45/60 en 45/90, die kunnen worden gebruikt voor toepassingen zoals het aandrijven van bouwmachines of het opladen van elektrische machines.

Het assortiment diesel- en hybride lichtmasten, waaronder de HBOX+, HBOX+ Hybrid en HCOMPACT+ modellen, zal ook worden tentoongesteld.

De units zijn voorzien van LED-technologie, lange service-intervallen en connectiviteitsopties voor extern beheer.

De lichtmasten zijn verkrijgbaar in zowel mobiele als statische configuraties en zijn ontworpen voor lage emissies en geluidsniveaus, waardoor ze geschikt zijn voor gebruik op evenementen en in woonwijken.

Naast Himoinsa zal het moederbedrijf van het bedrijf, Yanmar, een prototype waterstofmotor voor off-roadtoepassingen introduceren op de Bauma. Himoinsa zet ook zijn elektrificatiestrategie voort, met plannen om batterijopslagsystemen te ontwikkelen met capaciteiten tot 2 MW als onderdeel van het Yanmar Green Challenge 2050-initiatief.

Francisco Gracia, president en CEO van Himoinsa, zei: "De afgelopen jaren hebben we het bedrijf geherstructureerd om een ​​sterkere aanwezigheid te bereiken in de bouw-, mijnbouw- en verhuurindustrie, via onze Mobile Power-divisie, met drie verschillende productlijnen; generatorsets, lichtmasten en batterijsystemen, en een sterke investering in R&D, voor de constante opname van geavanceerde technologieën. We zijn een integrale partner van mobiele stroomoplossingen voor bedrijven die op zoek zijn naar efficiëntie en veiligheid in hun wagenparken."
NJC.© Info HIMOINSA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------