"BAUMA Kramer at Bauma 2025: 100th anniversary and a wide range of products

12/03/25-FR-English-NL-footer

Kramer au salon Bauma 2025 : 100 ans et une large gamme de produits

Kramer at Bauma 2025: 100th anniversary and a wide range of products IMAGE SOURCE: Kramer-Werke GmbH

Kramer fêtera son 100e anniversaire au salon Bauma 2025 en présentant de nouveaux produits sous le slogan « Des solutions conçues pour vous ».

Le nouveau chariot télescopique 3106 sera présenté, avec une charge utile maximale de 3 100 kg, une hauteur d'empilage de 5,83 mètres et un puissant moteur Deutz.

Les chargeuses sur pneus de la série 5 (5075, 5085, 5095) ont été modernisées avec des cabines modernes, une visibilité améliorée et des commandes ergonomiques.

La nouvelle chargeuse sur pneus compacte 5045, avec un poids en ordre de marche de 2 600 kg, offre une charge utile élevée et une polyvalence pour les espaces confinés.

Kramer présentera également un échantillon de sa gamme de machines actuelle, notamment la chargeuse sur pneus efficace de la série 8.

Christian Stryffeler, directeur général de Kramer-Werke GmbH, a exprimé son enthousiasme pour le salon Bauma 2025, soulignant l'importance de l'événement et la célébration du centenaire de l'entreprise.

Lorsque le salon Bauma ouvrira ses portes du 7 au 13 avril 2025, Kramer sera de nouveau présent. Avec sa marque sœur Wacker Neuson, Kramer se présentera sous le slogan « Solutions built for you » sur la zone extérieure nord du stand FN.915 sur près de 6 000 mètres carrés et présentera une large gamme de nouveaux produits. 2025 est une année très spéciale pour Kramer : l'entreprise fête son 100e anniversaire. Cet anniversaire se reflète également sur le stand du salon et marque également le début d'une nouvelle ère : les visiteurs peuvent s'attendre à un nouveau design de machine de haute qualité. Outre les diverses innovations, l'accent sera également mis sur la découverte des machines en direct lors de l'impressionnante démonstration.
Nouveautés au salon Bauma

Kramer présente à la Bauma de nouveaux produits passionnants, dont le nouveau chariot télescopique 3106. Avec sa combinaison de dimensions extérieures compactes, de charge utile élevée et de puissance moteur élevée, ce modèle établit de nouveaux standards dans la gamme Kramer. Le 3106 peut supporter une charge utile maximale de 3 100 kilogrammes pour une hauteur d'empilage maximale de 5,83 mètres. Propulsé par un puissant moteur Deutz de 82 kW / 112 ch, la machine offre une grande agilité et des performances élevées. L'équipement de série complet comprend une vitesse de pointe de 40 km/h, un ventilateur réversible avec fonction automatique et quatre modes de direction avec synchronisation automatique.

De plus, les chargeuses sur pneus éprouvées de la série 5 ont fait l'objet d'un lifting : les modèles 5075, 5085 et 5095 ont une charge de basculement du godet comprise entre 3 400 et 3 800 kilogrammes. Grâce à leur combinaison de maniabilité et de performances, ils sont idéaux pour une utilisation dans les petits et grands projets de construction. Le lifting de ces modèles impressionne particulièrement par sa cabine et son design de toit modernes. De grandes surfaces vitrées offrent une excellente vue vers l'avant, l'arrière et les côtés, augmentant ainsi la sécurité et l'efficacité grâce à la vue dégagée sur l'équipement. La cabine de conduite spacieuse avec des éléments réglables tels que l'accoudoir et la disposition ergonomique des commandes garantissent un travail sans fatigue et un niveau élevé de confort de conduite.

La nouvelle chargeuse sur pneus compacte 5045 sera également présentée au salon Bauma. Elle convainc par son faible poids en ordre de marche et sa charge utile élevée. Avec un poids en ordre de marche d'environ 2 600 kilogrammes, la 5045 peut être transportée sur une remorque de 3,5 tonnes (sans péage). Cela permet non seulement de gagner du temps, mais aussi d'augmenter le taux d'utilisation de la machine. Le traitement de palettes de dalles ou de paquets de pierres traditionnels ainsi que le chargement et le déchargement de camions deviennent des tâches sans effort avec la 5045. La puissance élevée associée aux dimensions compactes élargit le spectre d'utilisation pour les applications dans des espaces restreints, comme les parkings souterrains ou à étages. Selon les besoins, deux options de moteur sont disponibles : le moteur de 19 kW de série et le moteur de 33 kW, qui peut rouler à des vitesses allant jusqu'à 30 km/h. Kramer présentera également un échantillon de sa gamme de machines actuelle, notamment la puissante chargeuse sur pneus série 8, qui établit de nouvelles normes en matière de consommation de carburant grâce à sa transmission efficace.

Christian Stryffeler, directeur général de Kramer-Werke GmbH, attend le salon Bauma 2025 avec impatience : « Le compte à rebours a commencé et l'impatience grandit de jour en jour. Bauma n'est pas seulement le salon le plus important de notre secteur, mais c'est aussi cette année une occasion très spéciale de célébrer notre 100e anniversaire Kramer avec nos clients et nos revendeurs. Nous sommes impatients de présenter nos dernières machines phares dans un nouveau design moderne et d'échanger des idées avec nos visiteurs. »
NJC.© Info Kramer-Werke GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/03/25-English

Kramer at Bauma 2025: 100th anniversary and a wide range of products

Kramer at Bauma 2025: 100th anniversary and a wide range of products IMAGE SOURCE: Kramer-Werke GmbH

Kramer will celebrate its 100th anniversary at Bauma 2025, showcasing new products under the motto "Solutions built for you."

The new 3106 telehandler will be introduced, featuring a maximum payload of 3,100 kg, a stacking height of 5.83 meters, and a powerful Deutz engine.

The 5-series wheel loaders (5075, 5085, 5095) have been updated with modern cab designs, improved visibility, and ergonomic controls.

The new compact 5045 wheel loader, with an operating weight of 2,600 kg, offers high payload and versatility for confined spaces.

Kramer will also display a cross-section of its current machine portfolio, including the efficient 8-series wheel loader.

Christian Stryffeler, Managing Director of Kramer-Werke GmbH, expressed excitement for Bauma 2025, highlighting the importance of the event and the company's centennial celebration.

When Bauma opens its doors from April 7 to 13, 2025, Kramer will be there again. Together with its sister brand Wacker Neuson, Kramer will be presenting itself under the motto "Solutions built for you" in the North outdoor area at stand FN.915 on almost 6,000 square meters and will be showcasing a wide range of new products. 2025 is a very special year for Kramer: the company is celebrating its 100th anniversary. This anniversary is also reflected at the trade fair stand and also marks the start of a new era - visitors can look forward to a new, high-quality machine design. In addition to the various innovations, the focus will also be on experiencing the machines live during the impressive demo show.
New products at Bauma

Kramer is presenting some exciting new products at Bauma, including the new 3106 telehandler. With its combination of compact external dimensions, high payload and powerful engine performance, this model sets new standards in the Kramer portfolio. The 3106 maximum payload of 3,100 kilograms to a maximum stacking height of 5.83 meters. Powered by a powerful Deutz engine with 82 kW / 112 hp, the machine offers high agility and performance. The extensive standard equipment includes a top speed of 40 km/h, a reversing fan with automatic function and four steering modes with automatic synchronization.

In addition, the tried-and-tested 5-series wheel loaders have been given a facelift: the 5075, 5085 and 5095 models have a bucket tipping load of between 3,400 kilograms and 3,800 kilograms. Thanks to their combination of manoeuvrability and performance, they are ideal for use in small and large construction projects. The facelift of these models is particularly impressive with its modern cab and canopy design. Large glass surfaces provide an excellent view to the front, rear and sides, increasing safety and efficiency thanks to the unobstructed view of the attachment. The spacious driver's cab with adjustable elements such as the armrest and the ergonomic arrangement of the controls ensure fatigue-free working and a high level of driving comfort.

Also at Bauma is the new compact 5045 wheel loader, which impresses with its combination of low operating weight and high payload. With an operating weight of approx. 2,600 kilograms, the 5045 can be transported on a 3.5-ton trailer (toll-free). This not only saves time, but also increases the machine’s utilisation. The processing of traditional paving slab pallets or stone packages, as well as the loading and unloading of lorries become effortless tasks with the 5045. The high performance with the compact dimensions expands the spectrum of use for applications in confined areas, like underground car parks or multi-storey car parks. Depending on the requirements, there are two engine options available: the 19 kW engine as standard, and the 33 kW engine, which will travel at speeds up to 30 km/h. Kramer will also be exhibiting a cross-section of its current machine portfolio, including the powerful wheel loader 8-series, which sets new standards in terms of fuel consumption with its efficient travel drive.

Christian Stryffeler, Managing Director of Kramer-Werke GmbH, is looking forward to Bauma 2025 with great anticipation: "The countdown is on and the anticipation is growing day by day. Bauma is not only the most important industry trade fair for us, but this year it is also a very special occasion to celebrate our 100th Kramer anniversary together with our customers and dealers. We are looking forward to presenting our latest machine highlights in a new, modern design and exchanging ideas with our visitors."
NJC.© Info Kramer-Werke GmbH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/03/25-NL

Kramer op Bauma 2025: 100-jarig jubileum en een breed scala aan producten

Kramer at Bauma 2025: 100th anniversary and a wide range of products IMAGE SOURCE: Kramer-Werke GmbH

Kramer viert zijn 100-jarig jubileum op Bauma 2025 en presenteert nieuwe producten onder het motto "Solutions built for you."

De nieuwe verreiker 3106 wordt geïntroduceerd, met een maximaal laadvermogen van 3.100 kg, een stapelhoogte van 5,83 meter en een krachtige Deutz-motor.

De wielladers uit de 5-serie (5075, 5085, 5095) zijn geüpdatet met moderne cabineontwerpen, verbeterd zicht en ergonomische bedieningselementen.

De nieuwe compacte wiellader 5045, met een bedrijfsgewicht van 2.600 kg, biedt een hoog laadvermogen en veelzijdigheid voor krappe ruimtes.

Kramer toont ook een dwarsdoorsnede van zijn huidige machineportfolio, waaronder de efficiënte wiellader uit de 8-serie.

Christian Stryffeler, Managing Director van Kramer-Werke GmbH, toonde zich enthousiast over Bauma 2025 en benadrukte het belang van het evenement en de viering van het honderdjarig bestaan ​​van het bedrijf.

Wanneer Bauma van 7 tot 13 april 2025 haar deuren opent, zal Kramer er weer zijn. Samen met haar zustermerk Wacker Neuson presenteert Kramer zich onder het motto "Solutions built for you" op het noordelijke buitenterrein op stand FN.915 op bijna 6.000 vierkante meter en zal een breed scala aan nieuwe producten tentoonstellen. 2025 is een heel bijzonder jaar voor Kramer: het bedrijf viert haar 100-jarig jubileum. Dit jubileum wordt ook weerspiegeld op de beursstand en markeert ook het begin van een nieuw tijdperk - bezoekers kunnen uitkijken naar een nieuw, hoogwaardig machineontwerp. Naast de verschillende innovaties zal de focus ook liggen op het live ervaren van de machines tijdens de indrukwekkende demoshow.
Nieuwe producten op de Bauma

Kramer presenteert op de Bauma een aantal spannende nieuwe producten, waaronder de nieuwe verreiker 3106. Met zijn combinatie van compacte buitenafmetingen, hoog laadvermogen en krachtige motorprestaties, zet dit model nieuwe normen in het Kramer-portfolio. De 3106 heeft een maximaal laadvermogen van 3.100 kilogram tot een maximale stapelhoogte van 5,83 meter. Aangedreven door een krachtige Deutz-motor met 82 kW / 112 pk, biedt de machine een hoge wendbaarheid en prestaties. De uitgebreide standaarduitrusting omvat een topsnelheid van 40 km/u, een omkeerventilator met automatische functie en vier stuurmodi met automatische synchronisatie.

Daarnaast hebben de beproefde wielladers van de 5-serie een facelift gekregen: de modellen 5075, 5085 en 5095 hebben een kieplast van de bak van 3.400 kilogram tot 3.800 kilogram. Dankzij hun combinatie van wendbaarheid en prestaties zijn ze ideaal voor gebruik in kleine en grote bouwprojecten. De facelift van deze modellen is vooral indrukwekkend met zijn moderne cabine- en kapontwerp. Grote glasoppervlakken bieden een uitstekend zicht naar voren, achteren en opzij, wat de veiligheid en efficiëntie verhoogt dankzij het onbelemmerde zicht op het aanbouwdeel. De ruime bestuurderscabine met verstelbare elementen zoals de armleuning en de ergonomische opstelling van de bedieningselementen zorgen voor vermoeidheidsvrij werken en een hoog rijcomfort.

Ook op de Bauma staat de nieuwe compacte wiellader 5045, die overtuigt door de combinatie van een laag bedrijfsgewicht en een hoog laadvermogen. Met een bedrijfsgewicht van ca. 2.600 kilogram kan de 5045 op een 3,5-tons aanhanger worden vervoerd (tolvrij). Dit bespaart niet alleen tijd, maar verhoogt ook de benutting van de machine. De verwerking van traditionele bestratingsplatenpallets of steenpakketten, evenals het laden en lossen van vrachtwagens worden met de 5045 moeiteloos taken. De hoge prestaties met de compacte afmetingen breiden het toepassingsspectrum uit voor toepassingen in krappe ruimtes, zoals ondergrondse parkeergarages of parkeergarages met meerdere verdiepingen. Afhankelijk van de vereisten zijn er twee motoropties beschikbaar: de standaard 19 kW-motor en de 33 kW-motor, die snelheden tot 30 km/u haalt. Kramer zal ook een dwarsdoorsnede van zijn huidige machineportfolio tentoonstellen, waaronder de krachtige wielladers 8-serie, die met zijn efficiënte rijaandrijving nieuwe normen stelt op het gebied van brandstofverbruik.

Christian Stryffeler, Managing Director van Kramer-Werke GmbH, kijkt met grote verwachting uit naar Bauma 2025: "De aftelling is begonnen en de voorpret groeit met de dag. Bauma is niet alleen de belangrijkste vakbeurs voor de industrie, maar dit jaar is het ook een heel bijzondere gelegenheid om samen met onze klanten en dealers ons 100-jarig jubileum van Kramer te vieren. We kijken ernaar uit om onze nieuwste machinehoogtepunten in een nieuw, modern design te presenteren en ideeën uit te wisselen met onze bezoekers."
NJC.© Info Kramer-Werke GmbH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------