"BAUMA engcon to Participate in Bauma 2025 Exhibition in Munich

20/03/25-FR-English-NL-footer

engcon participera au salon Bauma 2025 à Munich

engcon to Participate in Bauma 2025 Exhibition in Munich IMAGE SOURCE: engcon

engcon présentera l'EC309, deuxième modèle de sa 3e génération de tiltrotateurs, au salon Bauma 2025 à Munich.

Ce tiltrotateur de nouvelle génération offre des économies de carburant significatives par rapport à la génération précédente.

engcon, fournisseur mondial de premier plan de tiltrotateurs, participe au salon Bauma depuis 1998 pour présenter l'efficacité et les avantages de ses produits.

Le système EC-Oil, qui permet des changements d'outils hydrauliques rapides et sûrs, sera également présenté sur le stand engcon.

Après le salon Bauma, engcon lancera la tournée européenne Dig Days afin de démontrer les capacités de ses tiltrotateurs aux clients finaux.

Du 7 au 13 avril, Bauma, le salon mondial des engins de chantier, se tiendra à Munich, en Allemagne. engcon présentera en première mondiale l'EC309, deuxième modèle de sa 3e génération de tiltrotateurs. La nouvelle génération d'engcon est la meilleure jamais conçue par engcon, avec des économies de carburant significatives par rapport à la 2e génération.

Le fabricant suédois de tiltrotateurs engcon est le premier fournisseur mondial de tiltrotateurs. Bien que le concept de tiltrotateur soit bien établi en Scandinavie, il s'est considérablement développé dans une grande partie de l'Europe ces dernières années. Engcon a participé pour la première fois au salon Bauma en 1998, et sa présence continue est essentielle pour présenter le concept de tiltrotateur et ses nombreux avantages.

– Voir nos produits en action est crucial, car beaucoup ont du mal à croire à l'efficacité d'une pelle équipée d'un tiltrotateur, déclare Mark Lisman, directeur régional Europe. Un tiltrotateur associé à nos accessoires permet de se passer de plusieurs machines et contribue à une exécution plus efficace et à des économies de carburant. De plus, l'utilisation d'un tiltrotateur réduit également les besoins en main-d'œuvre sur le chantier. C'est donc un investissement idéal pour ceux qui souhaitent réaliser davantage de projets en moins de temps tout en réduisant leur empreinte carbone, poursuit-il.

– Comparé aux autres systèmes d'accouplement entièrement automatiques du marché, EC-Oil permet de changer d'outil en toute sécurité en quelques secondes, sans avoir à manipuler de flexibles ou de câbles électriques pendant l'accouplement. Cela minimise les risques de pincement et d'usure, diminuant ainsi les risques de fuite d'huile, explique Mark Lisman, directeur régional Europe.

Nouveauté cette année : après le salon Bauma, engcon lancera les engcon Dig Days, une grande tournée européenne. Cette tournée se déroulera dans plusieurs pays, offrant aux clients finaux l'occasion de découvrir toutes les capacités et tous les avantages du tiltrotateur.
NJC.© Info engcon

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/03/25-English

engcon to Participate in Bauma 2025 Exhibition in Munich

engcon to Participate in Bauma 2025 Exhibition in Munich IMAGE SOURCE: engcon

engcon will debut the EC309, the second model in its 3rd generation tiltrotator, at Bauma 2025 in Munich.

The new generation tiltrotator offers significant fuel savings compared to the previous generation.

engcon, a leading global supplier of tiltrotators, has been participating in Bauma since 1998 to showcase the efficiency and benefits of its products.

The EC-Oil system, which allows for safe and quick hydraulic tool changes, will also be featured at engcon's stand.

Following Bauma, engcon will launch the Dig Days roadshow across Europe to demonstrate the capabilities of its tiltrotators to end customers.

From April 7–13, Bauma—the world’s leading trade fair for construction machinery—takes place in Munich, Germany. engcon will focus on the world premiere of EC309, the second model in the 3rd generation tiltrotator. The new generation is engcons best ever with essential fuel-savings compared with the 2nd generation.

Swedish tiltrotator manufacturer engcon is the leading global supplier of tiltrotators. While the tiltrotator concept is well-established in the Nordic region, it has expanded significantly across much of Europe in recent years. engcon first participated in Bauma in 1998, and its continued presence at the event is essential for showcasing the tiltrotator concept and its many benefits.

– Seeing our products in action is crucial because many people can hardly believe just how efficient an excavator equipped with a tiltrotator truly is, says Mark Lisman, Regional Director Europe. A tiltrotator together with our attachments can replace the need for multiple machines and contributes to the job being done more effectively and fuel-saving. Additionally, using a tiltrotator also reduces the need for manpower at the work site. This makes it an ideal investment for those looking to complete more projects in less time while also reducing their carbon footprint, he continues.

– Compared with other full automatic coupling systems on the market, EC-Oil can safely change tools in seconds without dealing with moving hoses or electric cables during coupling. This minimizes the risk of pinching and wear which decreases the risk of oil leakage, says Mark Lisman, Regional Director Europe.

New this year, following Bauma, engcon will launch the engcon Dig Days, an extensive roadshow across Europe. The Dig Days tour will visit multiple countries, giving end customers the opportunity to experience the full capabilities and benefits of the tiltrotator.
NJC.© Info engcon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/03/25-NL

engcon neemt deel aan Bauma 2025-tentoonstelling in München

engcon to Participate in Bauma 2025 Exhibition in Munich IMAGE SOURCE: engcon

engcon debuteert met de EC309, het tweede model in de 3e generatie tiltrotator, op Bauma 2025 in München.

De nieuwe generatie tiltrotator biedt aanzienlijke brandstofbesparingen in vergelijking met de vorige generatie.

engcon, een toonaangevende wereldwijde leverancier van tiltrotators, neemt sinds 1998 deel aan Bauma om de efficiëntie en voordelen van zijn producten te laten zien.

Het EC-Oil-systeem, dat veilige en snelle hydraulische gereedschapswisselingen mogelijk maakt, zal ook op de stand van engcon te zien zijn.

Na Bauma zal engcon de Dig Days-roadshow in heel Europa lanceren om de mogelijkheden van zijn tiltrotators aan eindklanten te demonstreren.

Van 7 tot en met 13 april vindt Bauma plaats in München, Duitsland, 's werelds toonaangevende vakbeurs voor bouwmachines. engcon zal zich richten op de wereldpremière van EC309, het tweede model in de 3e generatie tiltrotator. De nieuwe generatie is engcons beste ooit met essentiële brandstofbesparingen vergeleken met de 2e generatie.

De Zweedse tiltrotatorfabrikant engcon is de toonaangevende wereldwijde leverancier van tiltrotators. Hoewel het tiltrotatorconcept goed ingeburgerd is in de Scandinavische regio, is het de afgelopen jaren aanzienlijk uitgebreid naar een groot deel van Europa. engcon nam voor het eerst deel aan Bauma in 1998 en de voortdurende aanwezigheid op het evenement is essentieel om het tiltrotatorconcept en de vele voordelen ervan te laten zien.

– Het is cruciaal om onze producten in actie te zien, omdat veel mensen nauwelijks kunnen geloven hoe efficiënt een graafmachine met een tiltrotator echt is, zegt Mark Lisman, Regionaal Directeur Europa. Een tiltrotator samen met onze aanbouwdelen kan de noodzaak van meerdere machines vervangen en draagt ​​bij aan het effectiever uitvoeren van de klus en het besparen van brandstof. Bovendien vermindert het gebruik van een tiltrotator ook de behoefte aan mankracht op de werkplek. Dit maakt het een ideale investering voor degenen die meer projecten in minder tijd willen voltooien en tegelijkertijd hun CO2-voetafdruk willen verkleinen, vervolgt hij.

– Vergeleken met andere volautomatische koppelingssystemen op de markt kan EC-Oil veilig gereedschap wisselen in seconden zonder dat er tijdens het koppelen slangen of elektrische kabels aan te pas komen. Dit minimaliseert het risico op beknelling en slijtage, wat het risico op olielekkage verkleint, aldus Mark Lisman, Regionaal Directeur Europa.

Nieuw dit jaar, na Bauma, lanceert engcon de engcon Dig Days, een uitgebreide roadshow door heel Europa. De Dig Days-tour zal meerdere landen aandoen, waardoor eindklanten de mogelijkheid krijgen om de volledige mogelijkheden en voordelen van de tiltrotator te ervaren.
NJC.© Info engcon

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------